A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16936 magyarítás érkezett 13523 idegen szóra.

keresem

riszpekt

Tisztelet, elismerés, főhajtás valaki vagy valami előtt.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 6 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1respektus

2022-06-11 05:46:16

E latin eredetű szónak (respectus) már van nyelvünkben hagyományos írásmódja: respektus. Minek erőltetni még e szó angol változatának magyar átírását is?

#2Gover V.

2022-06-11 13:57:11

Lehet, de ezt a nyelvhasználoknak kéne elmagyarázni... kedves eme ama émmindentisjobbantudok °V°

#3eltöprengésre

2022-06-11 22:21:52

Kedves Frusztrált Smurfette elvtárs. Valószínűleg csak maga érti, amiket itt általában összehord (eme ama °V° stb.). Azon azért érdemes lenne elgondolkoznia (ha nem teljesen idegen e tevékenység magától), hogy magán kívül nem egyetlenegy személy küldözget be magyarítandó szavakat. Ami engem illet, én ilyen szócikket sosem küldenék be (most nem az elírásra célzok). Ezenkívül az az érzésem, hogy maga csak azért fordul meg a Szómagyarítón, hogy személyeskedve mindenkivel kötekedhessék. Tanácsom az, hogy találjon ennél konstruktívabb elfoglaltságot magának! Ha már nyelvészeti oldalon vagyunk, fölhívnám figyelmét, hogy helyesen: efféle (nem először hibázza el ezt a szót).

#4Gover V.

2022-06-12 02:27:24

Kötekedés...? Bagoly mondja verébnek. (Bagolyma mondályozza verébcsének.) Számosan küldözgetnek be egyébjént szavakat igen. De csak 1etlen 1 van es ez küldi be egymaga a legtöbb idegen szót és magyaritást is, aki kommentjeiben neveként allandó nickname helyett ujabban mindig az aktuális kommentje tárgyát jelöli meg. Jelen esetben azt h eltöprengéesre.

#5Gover V.

2022-06-12 03:12:01

Azt megelözöen meg h respektus

#6Kölcsön kenyér visszajár.

2022-06-12 08:35:56

Nos, Smurfette, itt különbséget kell tenni aközött, ha valaki konkrét nyelvi kérdésekben foglal állást, tehát az oldal profiljának megfelelő bejegyzéseket tesz, vagy pedig személyeskedik, kekeckedik másokkal. Amikor elkezdesz személyeskedni, akkor ne csodálkozz, ha másoktól is ezt kapod vissza. Ha te nem kezded el, akkor veled sem fogják ezt csinálni. Ez ilyen egyszerű.

 

Új hozzászólás

Beküld