A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22259 magyarítás érkezett 17055 idegen szóra.

keresem

oleander

Leander (növény).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 6 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • leánydér
    (+26/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Leánydér. Kényes, mint egy leányka. Ha megcsípi a dér, lefagy az arcáról a mosoly.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Berta Anna

2025-10-27 20:02:39

Nagyon jó magyarítás a leánydér, a mondatba foglalás úgyszintén aranyos. Kicsit a népi etimológiába hajlik és természetes hatású, cseppet sem műanyag, és olyan hatást sem kelt, hogy imbuszkulcscsal csavarozta volna össze kitalálója kvázi IKEA-bútorként. Szóval ez most nagyon jól sikerült, bárkit is illet. Egy kis nyíló virág a futószalag ontotta kínmagyarítások tengerében.

#2K.R.

2025-10-27 20:32:03

Valóban jópofa. Azt hiszem, terjeszteni is fogom.
(Hozzászólás vége.)

#3napoleon

2025-10-28 11:40:08

Ha K.R. nem üldözi el (ami megbocsáthatatlan) és olvasná, Pásztor István úr most azt írná, a leánydér nagyon jó javaslat, egy baja van csak, hogy nem ő találta ki...

#4K.R.

2025-10-28 19:26:45

Mit írna most Pásztor István? Honnan is tudhatnók.

„A bácsot változatlanul kitűnő javaslatnak tartom és örülök, hogy nem vagyok ezzel egyedül. Még jobban tudnék örülni viszont, ha bárki is egy javaslatot megdicsérvén nem simpfölne egyidejűleg három másikat. Ha nem tetszik a magyarázmányoz meg a többi, ott a nem gomb. Tessék élni vele...”
Pásztor István (pásztor, 2025.06.01.)

#5napoleon

2025-10-29 13:30:43

Ízléstelen, ha a gyilkos utóbb az áldozat gondolatvilágát fürkészgeti.

#6Bonifác

2025-10-31 15:47:25

°V° sohasem a jó ízléséről volt híres.

 

Új hozzászólás

Beküld