A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22328 magyarítás érkezett 16982 idegen szóra.

keresem

sacerdos

áldor/áldornő, pap/papnő; lat, 'ua.', tkp. 'áldozati adományt fölajánló': sacer 'isten(ség)nek szentelt/ajánlott, szent, föláldozott' < ólat saceres < *saq- '(össze)köt, megköt(öz), korlátoz, megszorít, bekerít, körülkerít, körülzár, (meg)véd, oltalmaz, megóv'| dos, dotis 'adomány' < dare 'ad' < proto-indoeurópai *do- '(oda)ad'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • istenségbirtok
    (+3/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ez a templom egy istenségbirtok hely.
    • • A szertartás istenségbirtokok végezték.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1sajbán

2025-02-12 23:07:20

A definícióban szerepel, hogy áldor/áldornő. Az mi...!? Szómagyarítás? De akkor miért nem magyarítási javaslatként lett
beküldve??? (Az Áldor egyébként germán eredetű magyar férfinévként valóban létezik. De mit keres ebben a szócikkben?)

#2L9ngei

2025-02-15 11:03:00

Zsebkazinczy (°V°) szokása, hogy már a szócikkben alkalmaz időnként zsebkazincyánus megoldásokat. Többek
között azt, hogy elrejt néhány saját
gyártású képzőzavaros szócsinálmányt a
szövegben. Itt is ez lehet a helyzet.
Felismerni ugyanis túlokoskodó,
modoroskodó szövegeit kilométerekről.

 

Új hozzászólás

Beküld