happy hour
Éttermekben olyan időpont (időszak), amikor olcsóbban, rendszerint féláron lehet italt vagy ételt rendelni.
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 9 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.
- • boldog óra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(67 igen, 39 nem) - • Lehetőleg a boldog óra időpontjában menjünk sörözni, akkor féláron van a sör.
- • félpénzóra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(9 igen, 16 nem) - • Siessünk, hogy félpénzórára a kedvenc sörözőmbe érjünk!
- • olcsóra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(37 igen, 66 nem) - • Kürtőskalácsot rendszeresen veszek olcsórakor, jutányos vétel!
- • akcióra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(5 igen, 10 nem) - • A sörözőben éppen akciórát tartottak, amikor rendeltem.
- • hívogatóra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(10 igen, 65 nem) - • Hívogatóra, azaz vendégeket behívogató óra.
- • félára
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(4 igen, 50 nem) - • Az étteremben háromtól félára lesz.
- • zsugoróra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(3 igen, 54 nem) - • A Fatálban a zsugoróra sok vendéget vonz.
- • mennyei óra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(3 igen, 61 nem) - • jajj de mennyei volt ez az óra!
- • olcsóétekóra
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(0 igen, 15 nem) - • Szerintem ebbe az étterembe menjünk, itt ugyanis tartanak olcsóétekórákat.
#1pesti
2010-10-07 11:51:10
Az olcsóra nagyon ötletes, szerintem egy ügyes sörözó-tulajdonos már holnap kiírhatná, biztos siker lenne!!! Gratulálok az alkotónak!!!