A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20697 magyarítás érkezett 15149 idegen szóra.

keresem

playlist

Igen, van már rá egy magyar szókapcsolatunk (lejátszási lista), viszont nevetségesen hosszú angol megfelelőjéhez képest, ezért sokan – köztük én magam is – hajlamosak az angol verziót használni helyette. Sokkal szívesebben használnék inkább valami rövidebb magyar változatot. Nem állapot, hogy hat szótaggal tudjuk csak közölni azt az egyre gyakrabban használatos hétköznapi fogalmat, amelyet az angol két szótaggal elintéz. A mi szavunk az angolhoz képest rendkívül hatékonytalan. („hatékonytalan” = inefficient, hivatalosan nem létezik ilyen szó a magyar nyelvben)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld