A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22464 magyarítás érkezett 16992 idegen szóra.

keresem

detranzíció

Nemváltás művi úton, ami a bilológiailag az eltérő férfi és női kromoszóapár-meghatározottság folytán egyébként nem lehetséges

Kategória: Köznyelvi

Nincs még javasolt magyarítás ehhez a szóhoz. Legyél Te az első, aki javasol egyet!

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Bonifác

2026-01-10 17:01:33

Szerintem a detranzíció éppen a fordítottja annak, mint ami kinn van meghatározásként, azaz a nemváltásnak pont a "visszacsinálása".
Magyarul azt jelenti, hogy valaki, aki korábban nemátmeneti személyként határozta meg magát, vagy bármilyen más okból a másik nemhez tartozónak gondolta magát, és már nemátalakító kezelésekben is részt vett (pl. hormonkezelések, műtétek), észbe kap és úgy dönt, hogy visszatér az eredeti, születési (biológiai) nemének megfelelő életvezetéshez és leállítja a nemátalakítás folyamatát.
Vagy vissza is fordítja azt.
A detranzíció nem jelenti automatikusan azt, hogy a tranzíció az érintett részéről „hiba” volt, és természetesen nem érvényteleníti számára sorstársainak transz identitását.
Ha helyén van a hivatalos - nem az önjelölt (!) - moderáció az oldalon, szerintem a fogalommeghatározást üdvös lenne ennek megfelelően módosítani.

#2K.R.

2026-01-10 17:21:42

Bizony igaz, hogy e témakör címszavait valaki következetesen téves meghatározásokkal és személyes véleményekkel szennyezve hányta fel az oldalra. Ahogy erre az özönvíz előtt mertem felhívni a figyelmet jómagam is.

#3Bonifác

2026-01-12 13:10:04

Hangsúlyozottan az igazi moderációnak adresszáltam a mondandómat, nem holmi botcsinálta önfényező önjelöltnek. Az igazinak javaslom, módosítsa a szöveget, mert a tartalma téves. Vagy már az önjelöltünknek is van jogosultsága a szócikkek szövegén módosítani?
Én már semmin nem lepődöm meg.

 

Új hozzászólás

Beküld