A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13292 magyarítás érkezett 9690 idegen szóra.

keresem

okostelefon

(angolul: smartphone) Egy olyan mobiltelefon, amit telefonáláson kívül hordozható számítógépként is lehet használni. Az angol szó (szubjektív) frappánsabb, praktisabb, mert két szótagból áll, pl. nem tartalmazza a "tele" szót. Az elterjedt magyar kifejezés (szubjektív) kissé esetlegesen hangzik, nagyon hosszú, és nem túl frappáns.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • okoshangküldő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.6666666/100 (1 igen, 9 nem)

     

    • • Manapság a távközlés világában egyre több ember rendelkezik okoshangküldővel.
  • • távkészülék

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.6666666/100 (0 igen, 4 nem)

     

    • • Tegnap vettem magamnak egy új távkészüléket a távkészülék-szaküzletben.
  • • számgéptávbesz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • számgéptávbesz=számítógép-távbeszélő
  • • kommunikátor

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.1111111/100 (0 igen, 7 nem)

     

    • • kommunikátor - kommunikációs folyamat résztvevője

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld