A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13942 magyarítás érkezett 9101 idegen szóra.

keresem

pikantéria

csípősség, furdaló(d)zás, erotikus jelleg, sikamlósság, kétértelműség, pajzánság, csintalanság, szemérmetlenség, malacság, izgató, botrányos érdekesség, különösség, pletyka, szóbeszéd, mende-monda, lásd pikáns

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mellékzamat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.846153846154/100 (121 igen, 7 nem)

     

    • • Van annak valami melékzamata, ha nem a feleségével veszi igénybe a két főre szóló jutalomutazást.
  • • bizsergetöség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92.8/100 (115 igen, 8 nem)

     

    • • Van ebben némi bizsergetöség.
  • • izgiség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.818181818182/100 (44 igen, 9 nem)

     

    • • Van benne némi izgiség.
  • • csípelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.357142857143/100 (16 igen, 38 nem)

     

    • • A dolog csípelme, hogy nem a férjével csókolózott a hídon.
  • • izgatósság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (6 igen, 20 nem)

     

    • • Az egész ügynek van egy fajta izgatóssága.
  • • érzékiség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Ez a vicc az érzékiség tekintetében túllép a jóízlés határán.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld