A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13835 magyarítás érkezett 8853 idegen szóra.

keresem

inicializálás1

Kezdőértékek megadása

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • üzembeállítás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.47191011236/100 (128 igen, 48 nem)

     

    • • A telepítés előtt a program futtatását megelőző műveletek sorozata az üzembeállítás.
    • • A program használata előtt a működéshez szükséges kezdőértékeket be kell állítani, azaz üzembeállításra van szükség.
  • • előkészítés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.333333333333/100 (40 igen, 18 nem)

     

    • • újdonságok (pl. folyamat, szoftver, rendszer) bevezetési feltételeinek megteremtése
  • • alapbeállítás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56.603773584906/100 (29 igen, 22 nem)

     

    • • Az adott eszköz vagy szoftver módosított adatainak törlése és gyári alap értékeinek visszaállítása. Tulajdonképpen egy reset...
  • • kezdetelés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10.416666666667/100 (4 igen, 42 nem)

     

    • • A számítógép igényli a kezdetelést. A program igényli a kezdetelést.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Németh Ferenc

2016-02-22 18:11:08

Szerintem az üzembeállítás nem a megfelelője, mert üzembe helyezéskor nagyon sok műveletet kell végrehajtanom ahhoz, hogy az elvártaknak megfelelően működjön a dolog. üzembeállítás az egy folyamat sorozat. Én csak kezdőérték adást használom mert csak azt a pillanatot adja át logikailag is amit jelent.

 

Új hozzászólás

Beküld