A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16867 magyarítás érkezett 13720 idegen szóra.

keresem

dress /dres/

(női) ruha, öltözet, öltözék, mez, dressz,

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • ruha

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem78.048780487805/100 (31 igen, 8 nem)

     

    • • Ruha az a ruhag inkább... Keressünk magyar megfelelőt a dresszre, vagy alkossunk új magyar szót rá. De a ruhából ne csináljunk ruhagot. A blamából meg blamagot. Ez szimpla nyelvrontás így. Irány vele a nyelvronto.hu.
  • • mez/mez/

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem70.588235294118/100 (23 igen, 9 nem)

     

    • • Mez. Úgy ejtjük, ahogy írjuk. Ha már a MANYSZI kérdése ellenére ragaszkodunk a fonetikai jelekhez.
  • • öltözék

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem63.888888888889/100 (22 igen, 12 nem)

     

    • • Ízléstelen rajta ez a mélyen kivágott öltözék.
  • • ruhama

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem46.666666666667/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • A meccs végén a játékosok ruhamát cserélnek.
    • • A mieink tiszta fehér ruhamában, zöld lábszárvédővel lépnek este pályára.
  • • ruhály

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem42.857142857143/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • Ruhály: egyrészes női ruha (a szoknya és a felsőrész egyetlen darabot képez).
  • • ruhag

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem26.506024096386/100 (21 igen, 60 nem)

     

    • • ruhag: egyrészes női ruha (a szoknya és a felsőrész egyetlen darabot képez).
    • • http://pinterest.com/libby179/the-most-beautiful-dresses-in-the-world/

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Gover V.

2022-03-18 20:55:32

Eme ama °V° "sajátékos" nyelvén: nem a ruhag tevélyezi az embert.

#2ifj. Laszlovszky András

2022-04-24 20:22:46

A "ruhama" nekem személy szerint azért tetszik, mert bár a -ma/-me igetöveken számomra természetesebbnek hat, de mégis előfordulnak ilyen szavak: szőrme, eszme. :)

 

Új hozzászólás

Beküld