A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14608 magyarítás érkezett 11691 idegen szóra.

keresem

ráta

hányad, vkire v. vmire eső meghatározott rész, járulék, részesedés, arány(szám), mérték, fok, mérv, fizetési/törlesztési részlet, egy mennyiségnek egy másik mennyiséghez viszonyított aránya, nagyságrendje, ol rata 'ua.' < középkori lat rata (pars) 'kiszámított (rész)' < ratus 'kiszámított, fölszámított, számítás utján meghatározott, állandó, határozott' < rērī 'számol, kiszámít, vél, gondol, úgy tart, hisz' < proto-indoeurópai *re(i)- 'gondolkodik, okoskodik, (meg)számlál, (meg)számol, számít' VAGY proto-indoeurópai *reh- 'rendbe tesz, helyreráz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • arány

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A bank mondvacsinált okokra hivatkozva emelte meg az arányt.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Mária

2021-02-20 19:17:10

Ezt már nem kell magyarítani, mert több magyar szó van, ami helyettesíti, és még pontosabb is. Erre büszkének kell lennünk, nem angol mintára létrehozni egyet 40 jelentéssel .

 

Új hozzászólás

Beküld