selfie
oly fényképet jelent, melyet valaki magáról készít (pl. okostelefonnal vagy webkamerával), majd feltölt valamely közösségi oldalra,
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 30 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • fényönarckép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(51 igen, 28 nem) - • A mobiltelefon segítségével kitűnő fényönarckép készíthető.
- • Még jobb lesz a kép, ha fényönarcképbotot használunk.
- • Fényönarckép további szereplők bevonásával is készíthető.
- • önfénykép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(179 igen, 145 nem) - • Az Oxford Dictionaries kiadói a 2013-as év szavának a már-már kortünetté váló selfie-t, vagyis önfényképet választották (HVG, 2014. január 4.).
- • szelfi
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(138 igen, 159 nem) - • Szelfi indulás előtt. Vigyázz Balaton, jövök! #szelfi #balaton #nyaralas
- • önari
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(51 igen, 69 nem) - • Aranyos ez az önarckép. Ari ez az önari :)
- • önfotó
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(48 igen, 69 nem) - • Feltöltöttem néhány önfotót a Facebook-ra.
- • tükörfotó
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(7 igen, 11 nem) - • A párommal készítettünk magunkról egy tükörfotót a templom előtt.
- • önportré
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(4 igen, 7 nem) - • Ha valaki a tükörben látható önmagát fotózza portrét készít... önmagáról.
- • énfénykép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(9 igen, 16 nem) - • Az énfénykép közkedvelt kifejezési eszköz a világhálón.
- • önarcképfeltöltmény
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(84 igen, 155 nem) - • Menő az új önarcképfeltöltményed.
- • önarckép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(1 igen, 3 nem) - • Most készítettem ezt az önarcképet, hogy holnap felismerj az uszodában.
- • önkép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(37 igen, 79 nem) - • A tükörből fotózott önkép az egyik legnépszerűbb típus, de sokan választják a kinyújtott kézből fotózott változatot is.
- • öncsi
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(59 igen, 147 nem) - • Sok csitri készít magáról öncsit a tükör előtt.
- • Saját alkotás, de közben rákerestem, s a világhálón is ezt a javaslatot pedzegetik.
- • önfi
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(17 igen, 45 nem) - • A bulin két önfit is készített.
- • magamkép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(16 igen, 46 nem) - • megörökítem a helyet egy magamképpel.
- • egókép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 8 nem) - • Amikor valaki magamutogató akkor lényegében az egóját teszi közszemlére. A vadász a prédával pózol. Az egyén pedig első soron önmagával aztán jönnek a többiek vagy a környezet.
- • önci
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(3 igen, 13 nem) - • Jó itt a kilátás, lövök is egy öncit!
- • öni
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(34 igen, 131 nem) - • A tanárnőnk föltöltött az arckönyvre egy csábos önit.
- • énkép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(12 igen, 50 nem) - • Túrám során nemcsak tájképeket, hanem énképeket is készítettem.
- • egykezes
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(15 igen, 69 nem) - • Feltöltöttem egy egykezest a facebookra.
- • pillanatportré
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(12 igen, 59 nem) - • Győzike nagyon meg volt elégedve a tegnapi pillanatportréjával.
- • önmás
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(16 igen, 78 nem) - • Az önmások készítése az önkép kialakulását is befolyásolják. Önmásnak nevezzük azt is, amikor a fényképen egynél több személy szerepel. Az önmás rokonértelmű szava a portrén. Lásd.: portrén
- • magamportré
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 13 nem) - • Ma húsz magamportrét készítettem.
- • fotön
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(9 igen, 46 nem) - • A fotön nem magyar találmány, de hazánkba is begyűrűzött. A tipikus fotön gyorsan készül, aminek gyakori eredménye, hogy a kép csáléra sikeredik.
- • magamuti
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(2 igen, 14 nem) - • Állandóan magamutizik a telefonjával.
- • Lőjünk már egy magamutit itt magunkról!
- • Ciki az a rengeteg magamuti képe, amit fölrak a pletykafolyamra.
- • önke
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(19 igen, 106 nem) - • Az önke az új tükör.
- • önesz
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(4 igen, 27 nem) - • Több öneszen is láthatók migránsok Merkel mellett.
- • portrén
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(12 igen, 75 nem) - • A portrén egy olyan műfaj, ahol egy önmagunkról készített portré készül. A szó eredete az én és a portré szavak összefonódásából származtatható. Példamondat: Azon a portrén én szerepelek, ez egy olyan portrén rólam. Mutasd a tegna
- • arcmás
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(0 igen, 5 nem) - • Állandóan az arcmást akarja bekapcsolni a fényképezőgép a telefonomon.
- • önpillanatkép
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(6 igen, 55 nem) - • önpillanatkép
- • önarcképfelköltemény
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(7 igen, 67 nem) - • önarcképfelköltemény
#2Bulyi András
Mi a szelfi? Önmagamról készített fénykép, angolul: A photo of myself. Az angolok szeretnek rövidíteni, szavakat becézni, ezért lett selfie. Ha ezt a módszert követjük, akkor maginak lehetne mondani a szelfit magyarul. Szerintem az „önkép” kifejező, bár egy kicsit merev.
#3Pásztor István
Az önképnek szerintem nem az a baja, hogy merev, hanem az, hogy teljesen mást jelent. Létezik ugyan a homonímia, tudjuk, de én a magam részéről nem tartom szerencsésnek hononímákat szintetikus úton előállítanunk. Egyik levelezőtársunk vallja szilárdan, több alkalommal is kifejtette, és én nagy tisztelettel osztom, hogy a szóképzés szabályainak megfelelő módon célszerű csak új szavakat szóképzéssel létrehozunk. Mert a természetes nyelvfejlődés időnként felülírja ugyan az egyes szabályokat, de a szóalkotásnál nem szabad ebből kiindulnunk. Esetünkben is valami hasonlóról van szó: ha az önkép szót használjuk és az teljesen mást jelent, ne akarjunk egy teljesen új jelentést ráerőszakolni.
#1ztfuih
2013-11-20 00:46:48
http://konyves.blog.hu/2013/11/19/a_selfie_lett_az_ev_angol_szava?utm_source=cimlap&utm_medium=link&utm_content=2013_11_19&utm_campaign=index