A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13989 magyarítás érkezett 9482 idegen szóra.

keresem

porció

adag, rész, fejadag, osztályrész (vmely mennyiség meghatározott fölosztásakor), megszokott, szokásos mennyiség (vmiből), [tört] egy ló takarmánnyal való eltartásának mértékében kivetett adó, egy katonaló ellátására való szénamennyiség mint a jobbágyokat terhelő hadiadó egyik neme, kb. 1 deci pálinka, részlet, lat portiō 'osztályrész, arány, viszony'| *partiō '(föl)osztás' < proto-indoeurópai proto-indoeurópai *pere- 'kijelöl, megállapít, megjelöl, meghatároz, előír, kioszt, eloszt, ad, föloszt, juttat, kimér, kiutal, parcelláz, rábíz, szétoszt', *per(k) '(el)árusít, kereskedik, elad, árul, áruba bocsát, értékesít, kiegyenlít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • adag

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Órákon keresztül állt sorba, hogy egy adag ételhez jusson.
  • • (osztály)rész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • A saját részét odaadta a legjobb barátjának.
    • • A legjobb részt a végére tartogatta.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1~~~

2014-01-20 21:56:34

Nem láthatóak a pontosvesszők a magyarítandó szavak definíciójában. Mi az oka e hibának? Így nagyon zavaró.

 

Új hozzászólás

Beküld