A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14292 magyarítás érkezett 10432 idegen szóra.

keresem

szarkasztikus

bántóan, szélsőségesen gúnyos, metszően, csípősen, mérgesen, gyilkosan v. keserűen gúnyos, maró, epés, gunyoros, kaján, csúfondáros, csúfolódó, rosszmájú, fullánkos, fr sarcastique /saʁ.kas.tik/ 'ua.' < sarcasme < késő lat sarcasmus < gör σαρκασμός szarkaszmós 'maró gúny, gúnyos mosoly' < σαρκάζειν (szarkázein) 'fogát csikorgatja (haragjában), húsába tép, szaggat, gúnyolódik' < σάρξ /sárkʰs/ 'hús, húsdarab, hússzerű anyag, test, törzs' < proto-indoeurópai *twerk- '(meg)vág, metsz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • marályos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (13 igen, 1 nem)

     

    • • marályos: vki megbántása vagy kinevettetése céljából csúfolódást, gúnyolódást használó.
    • • marály: maró gúny.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld