A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20694 magyarítás érkezett 15145 idegen szóra.

keresem

territórium

(föld)terület, térség, vidék, kerület, körzet, tartomány, rajon, fölségterület, államterület, földbirtok, birtokhatár, határkör, fogalmi, szellemi terület, tudományterület, ismeretkör, [áll] élettér, állat v. állatcsoport által elfoglalt és védett terület, amely fészkelő-, ill. lakóhelyet, elegendő táplálékot biztosít, lat territōrium 'a város határa, a környező földek, vmely városhoz tartozó szántóföldterület, határ, kerület, terület': terra '(száraz)föld' < proto-indoeurópai *ters- 'szárít, száraz'| -tor: cselekvőképző < proto-indoeurópai *-tōr| -ium < -ius < ólat *-os, *-ios

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • terület

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem90/100 (8 igen, 0 nem)

    • • Terület helyett terülmény...? Hm... A kerület meg kerülmény? Kár ezért a honlapért, hogy tehetségtelen önjelölt nyelvészpalánták ilyen marhaságokkal okádják tele szegényt. Pedig egy nagyon izgalmas kezdeményezés lenne. Nélkülük.
  • • terülzet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

    • • Kanada közigazgatása tíz tartományra (province) és három terülzetre (territory) oszlik.
  • • terülmény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem43.75/100 (13 igen, 17 nem)

    • • Kanada közigazgatása tíz tartományra (province) és három terülményre (territory) oszlik.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1~~~

2015-01-17 02:19:18

Nem láthatók a magyarítandó szavak definíciójában szereplő pontosvesszők. Miért?

 

Új hozzászólás

Beküld