A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16949 magyarítás érkezett 13525 idegen szóra.

keresem

májá

káprázat, csalképzet, a világ illuzórikus természete, világillúzió, nemtudás, mely elfátyolozza a valóságot, fátyol, mely elrejti a valóságot, az érzékszervek előtt megjelenő csalkép/ábránd/csábkép, megtévesztő képzetek örvénylése, [vall] a világmindenség ősszülőanyja, a világ ősanyja a hindu vallásban, [vall] a megtévesztés istennője, a csodás hatások előidézésére képes művészet, e hatások, [fil] a világ illúziójellegét bemutató megformáló elv (Schopenhauer filozófiájában), szanszkrit माया ‎(māyā́) 'káprázat, csalképzet, csallátszat, illúzió, érzékcsalódás, csalás, megtévesztés, varázserő, boszorkányság' < ? VAGY mā- '(meg)mér' < proto-indoeurópai mē- '(meg)mér', VAGY proto-indoeurópai *mā- 'elkábít' < eurázsiai *majɜ 'becsap, megtéveszt, hiteget, megbabonáz, megigéz, elvarászol'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • kápralom

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (29 igen, 5 nem)

     

    • • Az egész világegyetem teljes tudatlansága a kápralom.
  • • káprázat

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Káprázat és nem kápralom. A káprázat úgy kápralom, ahogy az ábrázat ábralom. Ez a szómagyarító honlap és nem nyelvrontó. Az ilyen idióta képzőnyakatekert nyelvújításokkal tessék ez utóbbi honlapot felkeresni! Ott örülni fognak n

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Lantos Mátyás

2021-12-18 06:36:16

Hiányzik a példamondat vége. A magyarításoknak nem lehet célja korábbi magyarításokat büntetni. Bőven elegendő lenne az első, maximum az első két mondat 'példának'. És a hosszabb hangvételű esszéket és/vagy s̶z̶i̶d̶a̶l̶m̶a̶z̶á̶s̶t̶ észrevételeket szíveskedjék hozzászólásként elküldeni. Egyébként - szerintem - semmi szükség a szó magyarítására. Lásd a leírás első szava, valamint számos szinoníma és körülírás is meg van adva. Tehát van a szónak (fogalomnak) magyar megfelelője. Ennek ellenére továbbra is lehet próbálkozni. és új szavakat kitalálni, vagy a régieket új módon pakolgatni.

 

Új hozzászólás

Beküld