A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20531 magyarítás érkezett 15067 idegen szóra.

keresem

ekvipázs

könnyű fogat, hintó, hajólegénység, személyzet, csapat, [műsz] teljes fölszerelés, készlet, fr. 'ua.': équip(er) 'fölszerel, ellát' < ófr esquiper 'fölszerel, ellát hajót, megrak hajót' < ónorvég skipa '(el)rendez, rendbe tesz/hoz, fölszerel hajót' < skip 'hajó' < protogermán *skipam 'hajó' < ? proto-indoeurópai *skey(d)-, *skei(d)- 'vág, (el)hasít, (el)repeszt, kettévág, (föl)oszt, szétoszt, szétválaszt, elválaszt, elkülönít, föloszt' < eurázaiai *cɜtɜ (~*c`-) '(szét)repeszt, (el)hasít, széthasít, (el)repeszt, fölrepeszt, föltör'|‎ -age < késő lat -āticum 'vmi vkié, vkihez/vhová tartozik, összefüggésben/kapcsolatban van/áll vmivel, összefügg vmivel' < -ātus

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • hajózó személyzet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • nem inkább ekipázs? a repülőgép személyzete a szaknyelvben. iho.hu/hir/damaszkuszi-dobbantas-egy-majdnem-katasztrofa-111223 2011. dec. 23. - Az ekipázs tagjai: Novák Mihály kapitány (5635 órát repült a típuson), Sipos Lajos másodpilóta

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld