A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16933 magyarítás érkezett 13523 idegen szóra.

keresem

stagnál

pang, tesped, megreked, megakad, vesztegel; lat stagnāre 'el van árasztva' < stagnum 'állóvíz, tó, pocsolya' < proto-indoeurópai *stag- 'át-, beszivárog, átszűrődik, csöpög'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 11 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • helybenjár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (103 igen, 25 nem)

     

    • • Napok óta gyakorlatilag helybenjár a tözsdeindex, nincs nagyobb elmozdulás egyik irányban sem.
  • • megreked

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem61.538461538462/100 (23 igen, 14 nem)

     

    • • Ha az árfolyam tartósan megreked a küszöbértéken, előbb-utóbb visszakorrigál.
  • • állózik

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50.45045045045/100 (55 igen, 54 nem)

     

    • • Jelenleg állózik (= megakadt és nem folytatódik) az építkezés.
  • • beakad

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (10 igen, 10 nem)

     

    • • A tőzsdeindex beakadt a tegnapi záró szinten.
  • • pang

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem44.642857142857/100 (24 igen, 30 nem)

     

    • • Újra pangás van a gazdaságban.
  • • ácsong

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem41.269841269841/100 (25 igen, 36 nem)

     

    • • Újra ácsong a magyar gazdaság.
    • • Nőttek az átlagkeresetek, de az alkalmazottak száma ácsong.
    • • Ácsong a forint.
  • • változatlan

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem38.709677419355/100 (11 igen, 18 nem)

     

    • • A kérdéses árfolyam órák óta változatlan. Nem tudjuk az okát.
  • • állong

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (3 igen, 19 nem)

     

    • • A gazdaság ívelése szűnőben: jelenleg állong.
  • • áll

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem15.384615384615/100 (3 igen, 21 nem)

     

    • • A gabona ára pillanatnyilag áll.
  • • mindegyik példamondatba a változatlan alakot tartom megfelelőnek - a helyben áll helyett.

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (2 igen, 20 nem)

     

    • • A 100 méteres futás rekordja már jó ideje változatlan, nem tudta megdönteni senki. Karcsi fizetése két éve változatlan, ezért őgy döntött, hogy bemegy a főnökéhez fizetésemelést kérni. A mandó magja kezdetű mondatban magyartalan le
  • • helybenáll

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem11.764705882353/100 (1 igen, 14 nem)

     

    • • A 100 méteres futás rekordja már jó ideje helybenáll, nem tudta megdönteni senki. Karcsi fizetése két éve helybenáll, ezért úgy döntött, hogy bemegy a főnökéhez fizetésemelést kérni. A mangó magját elültettem, de sajnos helybenál

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld