A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14146 magyarítás érkezett 10107 idegen szóra.

keresem

pragmatikus

ügyrendi; az adott föltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő, lényegre törő; gyakorlatias, célratörő, valóságközeli; ideológiailag semleges; oknyomozó; lat pragmaticus 'gyakorlati, cselekvő' < göt pragmatikosz 'cselekvő, tevékeny, tettrekész' < pragma, pragmatosz, tkp. prak-ma 'cselekedet' < prasszó, tkp. prak-szó 'cselekszik, megtesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 17 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • célvezérelt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.121951219512/100 (311 igen, 15 nem)

     

    • • Célvezérelt módon járt el, az akadékoskodókra fittyet hányt.
  • • célközpontú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.201133144476/100 (328 igen, 23 nem)

     

    • • Célközpontú a gondolkodása, minden dolgot annak hasznosság alapján kezel.
  • • előnyirányult

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem79.850746268657/100 (213 igen, 53 nem)

     

    • • Előnyirányult és nem presztizs szempontok alapján döntök.
  • • előnynyerő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75.652173913043/100 (173 igen, 55 nem)

     

    • • Előnynyerő megközelítés javasolt megfontolni, ha sok a vesztenivaló.
  • • gyakorlatias

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem74.965986394558/100 (550 igen, 183 nem)

     

    • • I. gyakorlatias ember, mindent igyekszik megoldalni.
  • • árkonbokronelvű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72/100 (143 igen, 55 nem)

     

    • • Pista egy tipikus árkonbokronelvű vezető. Akadályt, kifogást nem ismer, mindig a lényeget megragadva a cél és annak gyakorlati realizálása lebeg a szeme előtt.
  • • célirányos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.285714285714/100 (197 igen, 109 nem)

     

    • • célirányos
  • • kacskaringótlan

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.337662337662/100 (95 igen, 57 nem)

     

    • • A kacskaringótlan gondolkodás azt a szempontot veszi figyelembe, hogy valami célra vezető, hasznos, a fölös kacskaringóktól mentes-e.
  • • megoldáskereső

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem49.397590361446/100 (40 igen, 41 nem)

     

    • • Az ő szemlélete megoldáskereső. Mindig, minden körülmények között a célravezető megoldást keresi.
  • • célratörő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.808510638298/100 (65 igen, 74 nem)

     

    • • Célratörő ember: a kívánt cél elérése érdekében a leghatékonyabb megoldást, utat keresi.
  • • gyakorlatiasan cselekvésközpontú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.354838709677/100 (54 igen, 68 nem)

     

    • • Valaki gyakorlatiasan cselekvésközpontú amikor pl. az ellenfeleivel is igyekszik megegyezésre jutni.
    • • Más: magyarosításnál nem kötelező mindenáron egyszavas megoldást keresni. :-)
  • • hasznosságelvű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.931034482759/100 (76 igen, 125 nem)

     

    • • A hasznosságelvű gondolkodás azt a szempontot veszi figyelembe, hogy valami célra vezető, hasznos-e.
  • • cselekvékeny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.596091205212/100 (96 igen, 209 nem)

     

    • • cselekvékeny: a valóságot a tapasztalattal azonosító, csak a látható, megtapasztalható jelenségeket elfogadó, legfőbb értéknek a hasznosságot tartó.
  • • haszonelvű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.778242677824/100 (63 igen, 174 nem)

     

    • • haszonelvű: a világot a hasznosság szempontjából megítélő és megélő
    • • A barátnőm haszonelvű gondolkodása jól jön, ha szervezünk valamit.
  • • pragmatizmus elve

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20.37037037037/100 (10 igen, 42 nem)

     

    • • A problémahelyzetek konkrét cselekvéssel történő megoldása.
    • • Az amerikai emberideálra épülő új pedagógiai-pszichológiai irányzatok között kell megemlíteni a pragmatizmus irányzatát, melynek John Dewey (1859-1952) volt a legnagyobb képviselője. Az amerikai tudós hitvallása: „Az iskola maga az élet.”. A Michigenben, majd Chicagoban tanító Dewey pedagógiája a herbarti hagyományokkal, a herbarti könyviskolával való szakításra épült. Dewey szerint az iskola legfőbb feladata az ismeretszerzés készségeinek elsajátíttatása, a gyermeki cselekvés, az önálló erőfeszítés. A pragmatista nevelésfelfogás azt hirdette, hogy a gyermek csak a cselekvés során találkozhat megoldásra váró, konkrét problémahelyzetekkel. Számos könyve jelent meg Deweynek, így „Az iskola és a társadalom” c. munkája, melyben a szerző az iskolát olyan helynek („laboratóriumnak”) tekintette, ahol a gyermek találkozik az otthoni környezettel, a természettel, a tudománnyal (pl. a kutatásokkal), valamint az üzleti élet, a termelés világával.
  • • praktikuselv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.70802919708/100 (26 igen, 109 nem)

     

    • • Amerikai filozófia irányzataként jelent meg a praktikuselv, melyben az ember cselekvô lény.
  • • aberrációktól mentes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.111111111111/100 (2 igen, 23 nem)

     

    • • Hatékony a gondolkodásban, a cselekvésben, kacskaringók nélküli úton, optimális erőfeszítéssel éri el a kívánt célt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld