A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14141 magyarítás érkezett 10083 idegen szóra.

keresem

plugin

Egy adott szoftverbe vagy hardverbe opcionálisan beépíthető, annak képességeit bővítő vagy módosító kiegészítő modul.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • beépülő modul

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (34 igen, 14 nem)

     

    • • "A beépülő modulok olyan szoftvermodulok, amelyek beépülnek a böngészőprogramba, és interaktív, illetve multimédiás képességekkel bővítik azt." (office.microsoft.com)
  • • alkalmazásbővítő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.173913/100 (11 igen, 10 nem)

     

    • • Ezzel az alkalmazás-bővítővel sokkal használhatóbb lett a böngésző.
  • • bemó, bedó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.7142857/100 (4 igen, 8 nem)

     

    • • A beépülő modul és a bedolgozó modul szerintem jó, de rövidíteni kell őket, így született a bemó és a bedó.
  • • beledugattyú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.047619/100 (3 igen, 16 nem)

     

    • • Az Adobe Vallás szoftver csomag legújabb beledugattyújával már naprakészbe skubizhatom a kitekintő gyorsvonat előtekintgetőjébe csatolmányozva érkezett pdf állományokat.
  • • inszerter

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15.3846153/100 (1 igen, 10 nem)

     

    • • Miért csinálja ezt neked Firefox-od? Mert letöltöttem egy jó inszertert.
  • • bedolgozó modul

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem6.6666666/100 (0 igen, 13 nem)

     

    • • nem írok

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Görög Marci

2010-02-05 09:14:31

A 'beépülő modul' helyett röviden mondhatunk 'beépülő'-t is, ha számítógépes környezetben használjuk.

#2Balla Zsolt

2010-06-25 02:57:00

Egyetértek Mártonnal, hozzátéve azt hogy tetszik a beépülő és a bedolgozó kifejezés is, viszont a „modul” magyartalan.

#3pintyőke

2011-04-03 17:49:57

Hogy jött létre az inszerter?

 

Új hozzászólás

Beküld