A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15481 magyarítás érkezett 13415 idegen szóra.

keresem

preferál

Mëgkülönböztetëtt figyelëmben, másokkal szëmben előnyben részësít; másoknál kedvezőbben értékël. Eredete:lat praeferre 'elébe helyëz, elsőbbségët ad'; prae- 'előre, elé'| ferre 'visz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • előnyben részesít

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem73.913043478261/100 (84 igen, 29 nem)

     

    • • A zöldségeket részesítem előnyben.
  • • előnyöz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem67.821782178218/100 (136 igen, 64 nem)

     

    • • A húsmentes ételëket előnyzöm.
  • • inkábbít

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem48.648648648649/100 (35 igen, 37 nem)

     

    • • Ha egy személy vagy csoport inkábbít egy általa választható alternatívát egy másikkal szemben, akkor azt előnyben részesíti és – ennek megfelelően – szívesebben választja, mint a másikat.
  • • inkábbol

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem46.315789473684/100 (43 igen, 50 nem)

     

    • • Mi az első javaslatot inkábboljuk.
  • • előnyít

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem43.333333333333/100 (25 igen, 33 nem)

     

    • • Ön milyen fizetési módot előnyít eszköz beszerzésénél?
  • • kedvel

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem37.5/100 (14 igen, 24 nem)

     

    • • Én a Palomát kedvelem, nem az Omniát.
  • • teccint

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem34.782608695652/100 (15 igen, 29 nem)

     

    • • Másnak is csak 3-4 ételt teccint a 8 hónapos babája?
    • • Milyen tanfolyamokat, illetve tanulmányi területeket teccint a Bosch a gyakornokok kiválasztása során?
  • • tetszeget

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem32.432432432432/100 (11 igen, 24 nem)

     

    • • Ha tehetjük olvassunk utána, hogy a közvélemény kiket támogat, ill. tetszeget és kiket nem.
    • • A Finex vállalat olyan befektetéseket tetszeget, amelyek befektetési potenciálja 150 millió és 1 milliárd Forint között van.
  • • előnyez

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem12.5/100 (5 igen, 41 nem)

     

    • • A természetes fogyasztómódszereket előnyezem.
  • • inkít

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem9.0909090909091/100 (1 igen, 19 nem)

     

    • • A hosszú távra szóló dolgokat inkítom.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1vilma

2010-10-01 21:09:48

Ma egy megbeszélésen egy illető elkezdett egy mondatot: "semmilyen szerepet nem játszik az előnyb... preferálásában". Érezhető volt, hogy a magyar kifejezést akarta használni, neki is kezdett, de valószínűleg rájött, hogy két azonos ragozású szó kerülne egymás mellé (szerepet játszik az előnyben részesítésben), így menet közben váltott át az idegen szóra...

 

Új hozzászólás

Beküld