unlike
eltérő, más, nem hasonló;
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • hasonlótlan
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(41 igen, 18 nem) - • Hasonlótlan a két eset.
- • eltérő
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(9 igen, 5 nem) - • Eltérő a két eset.
#2Hálik Edvárd
Különbség van a hasonlótlan és az eltérő/különböző között. Hasonlótlan annyit tesz, hogy nem hasonló; az eltérő/különböző meg azt jelenti, hogy nem azonos. Ha vmik hasonlótlanok, akkor azok egyben eltérőek/különbozőek is. De, ha vmik eltérőek/különbözőek, akkor azok nem föltétlenül hasonlótlanok is (mert lehetnek hasonlóak az eltérő/különböző dolgok). Következésképp, nem azonos jelentményű a hasonlótlan az eltérővel/különbözővel. Egyébként jó régi szavunk a hasonlótlan (lásd például Ballagi Mór szótárait).
#1farkaszs
2010-11-07 07:47:24
Ha más hasonlótlan, akkor miért nem eltérő, vagy különböző? Kicsit nyakatekert ez a magyarítás, nem?