A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20734 magyarítás érkezett 15176 idegen szóra.

keresem

spion

Áruló. Besúgó.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Maréza

2024-04-29 17:28:50

Hibás a definíciója a beküldött szónak, ugyanis spion=kém.

#2L9ngei

2024-05-04 19:34:43

Zsebkazinczy, alias °V° mint általában, most is butaságokat beszél. Nem hibás a definíció, legfeljebb hiányos. A spion ugyanis valóban jelent kémet is, de igenis jelent besúgót is. Lásd www.arcanum.com, egészen pontosan: "spion főnév -t, -ok, -ja, (népies) spión, (régies) ispion (bizalmas) 1. Besúgó, titkos megbízott, titkos ügynök, spicli. A szervezett munkások tudták róla, hogy spion, és nem álltak vele szóba.  Minden szeglet … titkos polícia [= rendőrség] spionival tele van. (Kölcsey Ferenc) Olyan ispion ez, aki csak az urakra árulkodik, nem a szegény emberekre. (Jókai Mór) 2. (régies) Kém (1).  Majd ád nektek a generális azért, hogy a spiónját elfogtátok … (Jókai Mór) Szóösszetétel(ek): spionrendszer, spionszervezet."

#3gyaloggos

2024-05-09 15:08:55

10/10

 

Új hozzászólás

Beküld