A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22406 magyarítás érkezett 16983 idegen szóra.

keresem

body

csecsemők alul gombbal vagy patenttal ellátott alsóruhája

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 12 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • alulgombolós
    (+25/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A szó nem új, de erre pont alkalmas. "Az alulgombolós ruhát nem láttad valahol?"
  • • bebújó
    (+1/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Gyere lányom ˝bújj bele˝ a kisruhába
  • • ülepes trikó
    (+13/-16)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Gyere Fiam, rád adom ezt az ülepes trikót!
  • • gombolka
    (+11/-16)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ha már gombolom, inkább a gombolkát gombolom, mint a body-t.
  • • testruha
    (+4/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A testruha kényelmes és a hideg ellen védi a derekat.
  • • gombosaljú
    (+2/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A gombosaljú csecsemőknek, illetve nőknek szánt ruhadarab.
  • • bugyiruci
    (+1/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A bugyiruci a testemre simul és alul gombolom be.
  • • nemkizáró
    (+0/-1)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A nemkizáró ruhámat már nőkön és férfiakon is láttam
  • • alulgomboló
    (+1/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ez a ruhadarab lehet egy szép blúz is nem csak trikó vagy alsónemű, ezért nehéz választani. Régen a gyerekeken "alulgombolós" napozó volt. Ezt még az idősebb generáció is érti. Alsózáras blúz/felső/poló/trikkó.... Ebből ne
  • • kapcsos trikó
    (+2/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Szép ez a kapcsos trikó. Bár a trikó nem igazán magyar szó.
  • • egyberuha
    (+1/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • "Ma vettem egy egyberuhát a lányomnak." Az azonos nevű női ruhadarabra is használható a kifejezés.
  • • alsó ruha
    (+1/-8)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Felveszem az alsó ruhám, hogy ne fázzak.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1body

2022-06-03 00:51:27

Van ugyanilyen nevű női ruhadarab is.

#2AnnaManna

2022-06-03 04:47:47

Van ilyen női ruhagdarab, igen

#3Karvai Adrienn

2024-03-27 10:48:06

kapcsos trikó

 

Új hozzászólás

Beküld