degradál
lefokoz, lejjebbít, leléptet, rangjától megfoszt, leminősít, visszaminősít, vminek minőségét, értékét alábbszállítja, leszállítja, lealacsonyít, lealacsonyodik, elfajzik, megaláz, leront, leromlik, gyöngít, elporlaszt, erodál, ófr degrader 'lefokoz, megfoszt (hivataltól, rangtól stb.): ófr des- 'le(felé)' < lat dis- 'el, félre, szét, széjjel' < proto-indoeurópai dis- 'félre, vmin kívül, szét, széjjel, ketté' | lat gradus 'lépés, lépcső(fok), járásmód, séta/járás/gyaloglás', kapcsolatban áll vele a gradi 'jár, lép, halad, megy' < proto-indoeurópai *ghredh-
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • lefokoz
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(5 igen, 2 nem) - • Ne fokozzuk le a szómagyarítót azzal, hogy már bejáratott jó magyar kifejezések helyett keresünk újabbakat. Pl. a degradál helyett a lefokoz már régóta ismert, használatos...