A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15208 magyarítás érkezett 13300 idegen szóra.

keresem

rektifikálás

[mat] kiegyenezés, egyenesítés (görbéé): [mat] egy görbe ívhosszával azonos hosszúságú szakasz körzővel és vonalzóval történő megszerkesztése, [mat] görbe hosszának kiszámítása közelítő törött vonalak hosszának határértékeként (görbe hosszának integrállali kiszámítása), [kém] fejlődő gáz részleges csöppfolyósítása folyadékelegyek desztillációs szétválasztásában, szakaszos lepárlásában, folyadék ismételt lepárlása a teljes tisztaság céljából, [orv] finomítás, tisztítás, helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás, kijavítás, helyrehozás, orvoslás, [műsz] csiszolás, egyengetés, lesimítás, [asztrológia] eljárás, amikor a nem ismert, vagy bizonytalan születési idő dacára az egyén karakteréből, életeseményeiből, jellemvonásaiból következtetnek vissza a születés legvalószínűbb idejére, késő lat rectificātiō 'ua.' < rectificō 'helyesbít, helyrehoz, helyreigazít, kijavít, tisztít, szabályoz, ellenőriz': rēctus 'egyenes, helyes, kellő, illő, szabályos, egyszerű, természetes, nyílt, őszinte, igaz, becsületes, emberséges, hibátlan, jó, következetes, erkölcsös, erényes, jó' < proto-indoeurópai *hreǵ-, *reg- 'egyenes vonalban mozgat/mozdít, irányít, kormányoz, igazgat, vezet, kiegyenesít, kiegyenez, fölegyenesedik'| faciō '(meg)tesz, elvégez, csinál' < proto-indoeurópai *dʰeh-, *dhe-, *dhē- '(meg)tesz, elvégez, csinál, (oda)tesz, letesz, (el)helyez'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • kiegyenez

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem55.555555555556/100 (9 igen, 7 nem)

     

    • • Ha egy egyszerű, síkbeli, zárt kiegyenezhető görbe kerülete K, közbezárt területe T, akkor T≤K²/4π és egyenlőség csak a kör esetén áll fönn.(izoperimetrikus egyenlőtlenség)
  • • kiegyenesítés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Kiegyenesítés magyarul. Ilyen szavunk nincs, hogy kiegyenezés. De szükség sincs ilyen nyelvrontó szócserére. A kiegyenesítés tökéletes. Az ide másolt példamondat - javítás után - ugyancsak.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld