A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14287 magyarítás érkezett 10409 idegen szóra.

keresem

gender affirming surgery

A biológiai nem és a felvenni kívánt nem közötti konfliktust feloldani hivatott sebészi beavatkozás a nemét megváltoztatni kívánó személyeken. "Gendertudatos körökben" a "nemátalakító műtét" korrekt elnevezése.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ivarszabászat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (5 igen, 1 nem)

     

    • • Ivarszabászati beavatkozás az egészségbiztosítás terhére nem végezhető, az alap azt nem finanszírozza.
    • • Az ivarszabászat létjogosultságát igen sokan erős fenntartással kezelik.
    • • Mások szerint az ivarszabászat az orvosi esküvel nem összeférhető.
  • • beteglehúzás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • A beteglehúzás olyan műtét, mely a betegen kívül mindenki, minden közreműködő számára előnyökkel jár.
  • • frankenstein művelet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A Frankenstein művelet végeredménye általában könny és boldogtalanság.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld