A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13957 magyarítás érkezett 9147 idegen szóra.

keresem

autentifikál

hitelesít, igazol; fölhatalmaz, jogosít; fr authentifier 'ua.': lat authenticus < gör authentikosz 'ua.', ered. 'saját kezű': authentész 'aki saját kezűleg, saját illetékessége alapján végez valamit, felel érte': autosz 'önmaga'| hentész 'ténykedő, tevő' < hanüó 'véghezvisz'| lat facere 'csinál'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • hitényesít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (7 igen, 5 nem)

     

    • • Hitényesítette az okiratot.
  • • hitelményesít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • Okirat-hitelményesítéssel foglalkozom.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Gróf Endre közgazdász

2010-06-21 23:05:47

Nem ehhez a szóhpz szeretnék kapcsolódni, de nem tudom, hogy hogyan kellene új szóra javaslatot tenni, ezért itt probálom meg. Azt a memóriát, amit "pend rain" (bizonyára nem helyesen írtam le) neveznek, e helyett én "hasábmemória" szót használok. Ezt szeretném javaslatba tenni. Üdvözlettel Gróf Endre közgazdász Pécs

#2Dede Éva

2010-06-23 08:55:09

A pendrive szócikkhez beillesztettem a javaslatát!

 

Új hozzászólás

Beküld