A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15957 magyarítás érkezett 13522 idegen szóra.

keresem

auszkejlel

Kiékel.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • ékfeszít

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem66.666666666667/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • Megsüllyedt a pinceajtó, ékfeszítve tudtuk csak kinyitni.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1X.

2021-10-25 01:14:52

Nincsen ilyen idegen szavunk a magyarban: auszkejlel.

#2Pásztor István

2021-12-05 06:01:27

Érdekes nagyon. Az internetes keresőn ebben a formában valóban nincs találat a szóra, legalábbis én sem találtam egyet sem. Kenyerem javát is megettem már, soha, senki szájából nem hallottam. Auskeilen ugyanakkor annyit tesz németül valóban: kiékelni, ékkel kifeszíteni, kitámasztani. Elképzelhető tehát, valamilyen szűkebb ágazati vagy földrajzi környezetben a mi nyelvünkben is felbukkan a szó. Ugyanebben az értelemben. Számos példa van hasonló. Hogy a magyaros átírás helyes-e? Ennek eldöntését a hozzáértőkre bíznám.

 

Új hozzászólás

Beküld