dēsignātiō linguae
nyelvújítás, nyelvreform, lat
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • nyelvújjáalakítás
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(13 igen, 3 nem) - • Apáczai Csere János volt a magyar nyelvújjáalakítás első képviselője.
#2Gover V.
Nemület, hatulat, szivárvulat, folyazat, épülék, igazmányos, fizetményez, tettményez, szavalmányoz, üreglet, istenc, igazályos, ragyoglatos, pompázmányos, tisztelményez, magyarázmányoz, undolyog, magyarázmál, kikötményez, újítmányoz, rágalmányoz, tárgyalmányoz, ajánmányoz, jegyme, alakcsa, forrány, pénzeg, ruhag, lakmány, irányag, csemegély, határma, vétely, véteny, finalmas, túlzatos, szerkezék, szárazlatos, működély, tisztályos, sürelyes, vertyű, verély aszány. Stb. (A burkus és az ánglius hétszázát neki! )
#1hitz
2022-12-16 18:29:45
Szóalkotási módok:
⚫ Szóképzéssel:
● -mány/-mény (állítmány, festmény, okmány, növekmény)
● -vány/-vény (járvány, kötvény, posvány, süvölvény, halvány, jelvény)
● -ány/-ény (nyitány, termény, talány, erény, eszmény, szerény, fölény)
● -any/-eny/-ony/-öny/-ny (rugany, üteny, alany, lebeny, horgany, villany, uszony, mozdony, mákony, közlöny, közöny, tény, mezőny, előny, magány)
● -zat/-zet (csillagzat, fedélzet, domborzat, alzat, külzet, négyzet)
● -ály/-ély (osztály, rejtély, apály, segély, estély, szentély)
● -oly/-ely (fogoly, gépely)
● -alom/-elem (fogalom, sejtelem, nyugalom, sérelem, uralom, bölcselem, vigalom)
● -adalom/-edelem (forradalom, töredelem, társadalom, fejedelem, segedelem, javadalom, sokadalom)
● -adék/-edék (folyadék, üledék, potyadék, menedék, zsiradék, mocsadék, töredék)
● -lat/-let (járlat, kereslet, távlat, képlet, magaslat, készlet, másodlat, többlet)
● -a/-e (hinta, penge, vizsla, fura, zsenge, potya, tünde, csilla, pille, doga, ászka, göbe, fasza)
● -acs/-ecs (szivacs, öntecs, ragacs, kutacs, szegecs)
● -ag/-eg (adag, üteg, lovag, réteg, csillag, farag, cseveg, ballag, hebeg, összeg, közeleg, tekereg)
● -tyú/-tyű (pattantyú, billentyű, kallantyú, töpörtyű, lábtyú, kesztyű)
● -da/-de (fogda, nevelde, jósda, bölcsőde, röpde)
● -c (suhanc, élc, bohóc)
● -am/-em (hozam, figyelem, roham)
● -ék (fedezék, szárnyék, játék, lágyék, nyomorék)
● -enc/-onc/-önc (védenc, tolonc, küldönc, fegyenc, magonc, bérenc, tanonc, kedvenc, újonc, virgonc, böhönc, különc)
● -ulat/-ület (csavarulat, érzület, kanyarulat, közület, szaporulat)
● -alék/-elék (hordalék, töltelék, vonszalék, százalék, ezrelék)
● -ar (avar, jogar)
● -ár/-ér (futár, fűzér, csillár, vezér, kulcsár, tüzér, lombár, lajhár, kopár)
● -ász/-ész (szabász, építész, gyógyász, ítész, borász, fülés)
● -asz/-esz (dugasz, csipesz, tapasz, rekesz, kopasz, csupasz, kolesz)
● -at/-et (áradat, dicséret, iramlat, keret, felület),
● -ca/-ce (tálca, tárca, kence),
● -csa/-cse (furcsa, tócsa, szemcse)
● -ma/-me (gyurma, érme, fityma, szőrme),
● -nok/-nök (írnok, mérnök, szónok, hírnök, bíbornok, főnök, álnok, elnök)
● -or (tudor) (nyomor, csucsor, tompor, vidor)
● -árd (csalárd)
● -v (szerv)
stb.
⚫ Szóvégek látszólagos képzővé alakításával (kegyenc, újonc, cukrászda, lövölde stb.)
⚫ Szóösszetétellel (búskomor, folyóirat, szemüveg, rendőr, betűrend, gőzhajó, hőmérő, nyelvjárás, helyesírás, napsugár stb.)
⚫ Elavult szavak, nevek fölelevenítésével (év, hon, hölgy, hős, bakó, lomb, tartalom, szerkezet, őr, fegyelem, dísz, terem, iker, aggastyán, Gyula, Béla stb.)
⚫ Nyelvjárási szavak elterjesztésével (barangol, betyár, burgonya, csalit, csapat, évad, lenge, hullám, kelme, csökönyös, idom, kamat, bútor, róna, poggyász, rimánkodik, zamat stb.)
⚫ Szóelvonással (vádol→vád, emlékeztető→emlék, tapsol→taps, üres→űr, piros→pír, kapál→kapa, címer→cím, árnyék→árny, tanít→tan, gyárt→gyár, vizsgál→vizsga, zömök→zöm, nagymosás→nagymos, gépírás→gépír stb.)
⚫ Szórövidüléssel (talán→tán, bácsi→bá, bizodalom→bizalom, leány→lány, hiszen→hisz, tulajdonos→tulaj, eszpresszó→presszó, laboratórium→labor, akkumulátor→akku, sebességváltó→sebváltó, Katalin→Kata stb.)
⚫ Szócsonkításos összetétellel, szóösszevonással [hígXanyag→higany (szóösszerántás), levegőXég→lég (szóösszerántás), könnyűXelméjű→könnyelmű (szóösszerántás), rovátkoltXbarom→rovar (szóösszerántás), gyújtóXfácska→gyufa (szóösszerántás), csőXorr→csőr (szóösszerántás), elölXülnök→elnök (szóösszerántás), zengőXtambura→zongora (szóösszerántás), orrXszáj→orca (szóösszerántás), majd arc, talpXalj→talaj (szóösszerántás), motorXhotel→motel (szóösszerántás), csatornaXalagút→csalagút (szóösszerántás), búzaXrizs→burizs (szóösszerántás), ordítvaXkiabál→ordibál (szóalakvegyülés), csupaXkopasz→csupasz (szóalakvegyülés), zavarXkerget→zargat (szóalakvegyülés), csokorXbokréta→csokréta (szóalakvegyülés), citromXnarancs→citrancs (szóalakvegyülés), rémítőXijesztő→rémisztő (szóalakvegyülés) stb.]
⚫ Szóhasadással (kerek~kerék, merít~márt, kéj~kény, jel~jegy, csekély~sekély, éberen~ébren, időtlen~idétlen, vacok~vacak, bozót~bozont, keserű~keserves, szaru~szarv, nő~nej, só~sav, förgeteg~forgatag, gondatlan~gondtalan, ebédelő~ebédlő stb.)
⚫ Mozaikszó-alkotással [Budapesti Közlekedési Központ→BKK (betűszó), Eötvös Loránd Tudományegyetem→ELTE (betűszó), Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület→EMKE (betűszó), Magyar Automobil Részvénytársaság, Arad→MARTA (betűszó), tuberkulózis→tbc (betűszó), televízió→tv (betűszó), ultrarövidhullám→URH (betűszó), Magyar Hajózási Részvénytársaság→MAHART (szóösszevonás), Magyar Légiforgalmi Vállalat→Malév (szóösszevonás), gyermekgondozási segély→gyes (szóösszevonás) stb.]
⚫ Ikerítéssel (ákombákom, szedett-vedett, kipeg-kopog, mende-monda, csigabiga, ugrabugrál, cserebere, cicamica, nyulam-bulam, icipici, limlom, izeg-mozog, gizgaz, csitteg-csattog, tik-tak, kutykurutty, bim-bam, irgum-burgum, nyif-nyaf, incifinci, dínom-dánom, ripsz-ropsz, sertepertél stb.)
⚫ Elemszilárdulással (természetesen, állítólag, útonálló, tejbegríz, csókolom, eléggé, jobbára, tessék, dicsértessék, mehetnékje van stb.)
⚫ Köznevesüléssel (Greta Garbo→garbó, Sandwich gróf→szendvics, Charles Cunnigham Boycott→bojkott, James Watt→watt, Attila hun király→atilla, Pepita Ortega→pepita, Székely József→székelykáposzta, Gerbeaud Émile→zserbó stb.)
⚫ Tükörfordítással (Kaffeehaus→kávéház, Busenfreund→kebelbarát, blutarm→vérszegény, zollfrei→vámmentes, Tiergarten→állatkert, Kellner→ pincér stb.)
⚫ Idegen szó magyarításával (pilier→pillér, balanea→bálna, fauteuil→fotel, Leipzig→Lipcse stb.)
⚫ Népetimológiával (tūberōsa→tubarózsa, qara qatna→kárókatona, szamosztrel→számszeríj, vertugale→fardagály, coemētērium→cinterem, alkermes→álkörmös, Büchsenmacher→piszmóker, Durchdefekt→durrdefekt, Kopfpolster→kopaszter, Schildwache→sírbak, Wachkommandant→vakkomédiás, Partieführer→parti féreg stb.)