| 2010. február | vuvuzela | Minya Károly | Vuvuzela |
| 2010. február | avatar | ||
| 2010. szeptember | home page | ||
| 2010. szeptember | |||
| 2010. szeptember | spray | ||
| 2010. október | mobiltelefon | ||
| 2010. október | szolárium | ||
| 2010. október | smiley | ||
| 2010. október | ombudsman | ||
| 2010. november | stringbike | ||
| 2010. november | coming out | ||
| 2010. november | file | ||
| 2010. november | sms | ||
| 2010. november | online | ||
| 2010. december | akció | ||
| 2010. december | korrekt | ||
| 2010. december | kompromisszum | ||
| 2010. december | menedzser | ||
| 2011. január | CD | ||
| 2011. január | televízió | ||
| 2011. január | handout | ||
| 2011. január | lúzer | ||
| 2011. február | |||
| 2011. február | enter | ||
| 2011. február | popcorn | ||
| 2011. február | like-ol | ||
| 2011. március | lobbista | ||
| 2011. március | lájkol | ||
| 2011. március | spekulál | ||
| 2011. március | politikus | ||
| 2011. március | playboy | ||
| 2011. április | anti-aging | ||
| 2011. április | moderátor | ||
| 2011. április | ignorál | ||
| 2011. április | citizen (ang.), bürger (ném.), citoyen (fr.), grazsdanyin (or.) | ||
| 2011. május | publikáció | ||
| 2011. május | dezodor | ||
| 2011. május | show | ||
| 2011. május | abszolút(e) | ||
| 2011. június | dealer | ||
| 2011. június | bluetooth | ||
| 2011. június | szexel | ||
| 2011. június | frusztrál | ||
| 2011. július | turista | ||
| 2011. július | preferál | ||
| 2011. július | téma | ||
| 2011. július | probléma | ||
| 2011. július | virtuális | ||
| 2011. augusztus | vizualizál | ||
| 2011. augusztus | jet-ski | ||
| 2011. augusztus | grúzia | ||
| 2011. augusztus | infrastruktúra | ||
| 2011. szeptember | publikál | ||
| 2011. szeptember | grape fruit | ||
| 2011. szeptember | design | ||
| 2011. szeptember | help desk | ||
| 2011. október | teszt | ||
| 2011. október | kategória | ||
| 2011. október | juice | ||
| 2011. október | impotens | ||
| 2011. október | szendvics | ||
| 2011. november | sky court | ||
| 2011. november | hacker | ||
| 2011. november | segway | ||
| 2011. december | fair trade | ||
| 2011. december | információ | ||
| 2011. december | minisztérium | ||
| 2012. január | happy hour | ||
| 2012. január | kommunikáció | ||
| 2012. január | kommunikál | ||
| 2012. január | barikád | ||
| 2012. február | cafeteria | ||
| 2012. február | unió | ||
| 2012. február | manipulál |
A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!
Eddig 4000 magyarítás érkezett 2006 idegen szóra.