Kategória

• Minden elem Köznyelvi Műszaki tudományok Társadalomtudományok Művészetek Gazdasági, jogi Természettudományok Egészségtudományok
  Feliratkozás...

Feliratkozás

• Kérek hetente emailt a legnépszerűbb magyarításokról.
  
  
  Nevem:
  Email címem:
  
   

Legújabb magyarítások

• török tömőc
• párvers
• találgatmányoz
• ötölményez
• törökkolbász töro...
• több...

• konktaktál
• paramentum
• manréza
• kámzsa
• iniciáció
• interkommunió

Legjobb magyarítások

• pattantó
• hajnali szentmise
• életvidám
• áruzár
• vörös hámlony
• több...

Legtöbb változat

• 19 db: grafomán
• 31 db: like-ol
• 17 db: slam poetry
• 27 db: grape fruit
• 23 db: handout
• több...

Leglátogatottabbak

• haemoglobinphil
• impromtu
• profundus
• knowhow
• allokál
•  

Friss hozzászólások

• „Kiegészítés: Vélhetően úgyszintén a mi zsebkazinczy (lehet°V°) kollégánk tollából összeválogatva. Rá...”

  írta:L9ngei
  itt:profundus

• „Csupán az a gond a fortéllyal, hogy szintén idegen eredetű (német Vorteil).”

  írta:Póra Etel
  itt:knowhow

• „10/10! A Manyszi szerint is: https://e-nyelv.hu/2011-03-27/tipli-es-dubel/”

  írta:gyaloggos
  itt:kolléga

• „Framing javasolt magyarítása: framing. Grat. A bugyután terjengős példamondatért különdíj!”

  írta:L9ngei
  itt:framing

• „Ez a hogyishívják akárki egyre többet fut lukra. Maradhatna többet csendben.”

  írta:Tandom
  itt:impromtu
  
  több...

akkurátus

A legnépszerűbb magyarítási javaslatok:

• gondos

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(25 igen, 14 nem)

• szabatalmas

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(4 igen, 4 nem)

• alapos

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem(2 igen, 2 nem)

Eddig öszesen 9 javaslat és 21 hozzászólás érkezett erre a szóra. Szóljon hozzá, vagy javasoljon jobb megoldást!