A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22735 magyarítás érkezett 17017 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Ez nem valamiféle "Erdélyben használatos forma", mert ez valamiféle tájnyelvi magyar szóvá...”
pufulec-hoz írta Attila 2026-06-14 23:17:09-kor

A bar-átok ötletes, vicces. :D Viszont sajnos a magyar helyesírásban rendhagyónak számítana ez az a...”
frenemy-hoz írta K.R. 2026-06-10 23:33:27-kor

Sose hallottam e szót, hogy hutyutyu. Utánanéztem az interneten, ott valóban a fenti hangutánzóságáv...”
hutyutyu-hoz írta Bártfai Tamás 2026-06-04 08:42:44-kor

Hussol? Ez lenne a legújabb ajánlat? Ha nem látom, hogy a radírozra van, magamtól soha nem jövök rá...”
radíroz-hoz írta Karsai Gábor 2026-06-02 11:28:11-kor

A törzsöl szó véleményem szerint nem rossz. Kitalálója magyarázatának tanúsága szerint is szóhege...”
radíroz-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-30 17:10:13-kor

Elírás történhetett, szövegbeviteli hiba. Szerintem a cimszó úgy lenne helyes, hogy aberrált. Ha így...”
abberált-hoz írta GoverV 2026-05-28 08:14:36-kor

Sosem hallottam e szót, hogy kefni. Első olvasatra igének gondoltam. No meg arra, hogy ez már megin...”
kefni-hoz írta Bártfai Tamás 2026-05-27 11:01:05-kor

A törzsöl magyarítás azért nem szerencsés, mert első olvasatra arra gondolni, hogy a törzs szóra meg...”
radíroz-hoz írta Bártfai Tamás 2026-05-27 10:48:59-kor

Azért az elég lekicsinylő, ha valakit cicvareknek neveznek. Hogy a szónak van-e bármi köze a macskáh...”
cicvarek-hoz írta Bártfai Tamás 2026-05-27 10:32:50-kor

Kismacska: Sokszor a cica szóból képzett, kedveskedő becenévként használják. ????????????”
cicvarek-hoz írta B. 2026-05-25 18:17:33-kor

Kismacska: Sokszor a cica szóból képzett, kedveskedő becenévként használják. ????????????”
cicvarek-hoz írta B. 2026-05-25 18:16:43-kor

Ezt most tényleg mindentől minden tekintetben függetlenül, de hadd adatoljam itt: https://youtu.be/...”
expressis verbis-hoz írta K.R. 2026-05-18 22:33:55-kor

Igen. Ezzel egyet lehet így érteni.”
smoothie-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-18 17:15:18-kor

Óriások válla, más szóvirágok ide, fanyalgás oda, a magyar mikroelektronikai (ipari) kultúra elleni ...”
page up-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-18 17:09:58-kor

Bocsánat, de a jelenlegi listavezető, a gyümölcsvelő több okból sem jó. Egyrészt mást is jelent, más...”
smoothie-hoz írta Zerind 2026-05-17 06:30:06-kor

Csatlakozom. Pedig az óriások megvoltak, akiknek a vállán messzire lehetett volna látni. Milyen szer...”
page up-hoz írta K.R. 2026-05-14 08:31:50-kor

Igen, erre gondoltam. Na nem a világ összes karakterláncára... :) (Megjegyzem, volt látogató, aki ép...”
insert-hoz írta K.R. 2026-05-14 08:13:58-kor

És a rovat felé? Annál magyarítottabbat vagy magyarabbat nehéz elképzelni. : ) Lehetne lovat is :...”
tabulátor-hoz írta Albu 2026-05-14 02:46:09-kor

A jobb vagy magyarosabb javaslatok hiányának okát kereshetjük ezen a közösségen kívül is, mert nyomá...”
page up-hoz írta Albu 2026-05-14 02:37:57-kor

Ha egy témában sem más javaslat, sem hozzászólás nem érkezik, akkor bizony felmerül ez az emberben, ...”
insert-hoz írta Albu 2026-05-14 02:29:22-kor

Következő 20 hozzászólás...