A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 18770 magyarítás érkezett 14362 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


A pandit iszlám megfelelője a maulvi.”
maulvi-hoz írta Zevi 2023-05-25 00:56:21-kor

Úgy van. Az értelmetlen címszavakat ki kell kukázni. A magyarul ragozhatatlan angol, francia igékkel...”
doula-hoz írta gyaloggos 2023-05-24 14:00:52-kor

Hacsek és Sajó a szómagyaritón. Csak itt mindkettő idióta. Két önelégült arrogáns f...sz. ”
blason-hoz írta 27 szupermérföldkő 2023-05-24 13:45:25-kor

Az sem baj, ha nem próbálnak meg atyáskodni. Jobban tetszene, ha a kirívóan értelmetlen címszavakra ...”
doula-hoz írta Lyaly 2023-05-22 23:29:29-kor

Hogy a címer szó honnan származik, teljesen érdektelen. Főleg a jelen fórumon. Nem is nagyon értem, ...”
blason-hoz írta dr. Müller Ferenc 2023-05-21 11:23:24-kor

Eme vitát valahol másutt és nem a szómagyarítón kellene lefolytatni, mivel az szűkebben nyelvújítás...”
woke ideológia-hoz írta gyaloggos 2023-05-18 15:55:17-kor

@sanyi05: Ez így önmagában elég pontatlan. A ma ott élő afroamerikaiak őseit valóban erőszakkal hozt...”
woke ideológia-hoz írta Shakes 2023-05-17 19:18:33-kor

Teljesen fölösleges. Elvétve, jó ha minden ezredik magyarításra váró szónál találni csak ilyen honla...”
doula-hoz írta Pásztor István 2023-05-14 10:54:50-kor

A "kettőskereszt" magyarítás nem tükrözi a hashtag modern jelentését.”
hashtag-hoz írta Lyaly 2023-05-14 02:01:42-kor

Javaslom egy felugró ablak készítését arra az esetre, ha valaki a "pipa" fölé viszi az ege...”
doula-hoz írta Lyaly 2023-05-14 01:21:35-kor

Valóban, éreztet egy kis félelmet attól, ami következhet ,de irónia is van benne.”
AI, MI, mesterséges intelligencia-hoz írta Lyaly 2023-05-14 01:12:01-kor

Miért kell agyon bonyolítani? Induló cég és kész! Ez most a legújabb, találnak egy angol kifejezést ...”
startup-hoz írta Bulyi András 2023-05-12 17:59:29-kor

Már megtetted a bacon szó alatt. Aki kíváncsi megnézheti a válaszokat rá.”
doula-hoz írta Ország Balázs 2023-05-10 13:36:57-kor

Szeretném megjegyezni, hogy a bacon a Bakony szóból ered, hiszen sok-sok éve a Bakonyon keresztül ha...”
doula-hoz írta Vörös Ákos 2023-05-04 12:06:17-kor

A múzeum teljesen jó. Már a skanzennek is falumúzeum a jó magyartítása.”
múzeum-hoz írta Pál Molnár 2023-04-27 08:18:19-kor

A mestia nagyon tetszett, de van benne egy negatív érzés. (Lehet, hogy nem alaptalanul?) :-)”
AI, MI, mesterséges intelligencia-hoz írta Kuti István 2023-04-26 17:27:52-kor

Ne tévesszenek meg a szavazatok, "ivarhűdemérgesvagyok" urat már kidobták az oldalról. Nem...”
transzbiznisz-hoz írta Ország Balázs 2023-04-25 11:50:43-kor

Az önképnek szerintem nem az a baja, hogy merev, hanem az, hogy teljesen mást jelent. Létezik ugyan ...”
selfie-hoz írta Pásztor István 2023-04-23 14:42:01-kor

A piskótatészta mibenlétének problematikájába nem szeretnék belebonyolódni. Kevésbé azért, mert nem ...”
brownie-hoz írta Pásztor István 2023-04-23 14:24:14-kor

Egyetértek Megyeri Ágival, nincs köze a piskóta tésztához.”
brownie-hoz írta Szabó Zoltán 2023-04-21 15:46:41-kor

Következő 20 hozzászólás...