A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22815 magyarítás érkezett 17048 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Kedves #2: A nyelvromlás lingvisztikailag értelmezhetetlen fogalom, ugyanis nincs etalon, amihez vis...”
gender studies-hoz írta Sidó Dávid 2026-09-05 11:56:07-kor

Így történt. Mivel a szerzője bevallottan provokatív céllal tette fel, tudatában annak, hogy nincs i...”
indoktrinál-hoz írta Görög Márton 2026-07-20 13:26:11-kor

Nagyon úgy tűnik, innen egy ma reggeli új szójavaslat eltávolításra került. Annyi biztos, ebben a pi...”
indoktrinál-hoz írta Berta Anna 2026-07-19 20:35:27-kor

"Valamikor az emberek azt hitték mikor villálmik, hogy kövek csapnak le az égből." Tehá...”
meteorit-hoz írta K.R. 2026-07-17 20:46:33-kor

A kettős mérce egy már bevált magyarítása e fogalomnak.”
double standard-hoz írta Váti Gábor 2026-07-15 17:13:55-kor

A szakma több kiválósága is részt vett az igencsak eredményesnek mondható összrántánkon, nem volt te...”
workshop-hoz írta Berta Anna 2026-07-15 16:29:52-kor

A szakma több kiválósága is részt vett az igencsak eredményesnek mondható összrántánkon, nem volt te...”
workshop-hoz írta Berta Anna 2026-07-15 16:28:35-kor

Utóbbi, mivel a lapozós oldalon még kint van.”
physical location-hoz írta K.R. 2026-07-14 01:40:30-kor

Hopp, mire ezt elküldtem, látom a fizikai helyület javaslatot már törölték is. Vagy emailes visszaer...”
physical location-hoz írta Berta Anna 2026-07-13 21:00:57-kor

Ez a hely-helyület cserebere már-már örökzöld itt a Szómagyarítón, legalább 6-8 éve napirenden van. ...”
physical location-hoz írta Berta Anna 2026-07-13 20:55:50-kor

Nem kérdés, hogy a hype szó a magyarban használt és magyarításért kiált. Részletkérdés, hogy a megh...”
hype-hoz írta K.R. 2026-07-02 07:02:56-kor

Az "m.i." egy nem rossz próbálkozás, főleg a többi komolyan nem vehető kísérlet tengerében...”
AI-hoz írta Karsai Gábor 2026-06-27 21:00:50-kor

To hype. Ez egy angol ige, ilyen formában a magyar nyelvhasználatban nem fordul elő. Helyette így h...”
hype-hoz írta Karsai Gábor 2026-06-27 20:41:26-kor

Köszönet!”
jet lag-hoz írta K.R. 2026-06-21 08:02:44-kor

Szemferdítő?! Jujj! Ferde szemmel nézek erre a viccre...”
szaké-hoz írta K.R. 2026-06-20 19:19:31-kor

Ez nem valamiféle "Erdélyben használatos forma", mert ez valamiféle tájnyelvi magyar szóvá...”
pufulec-hoz írta Attila 2026-06-14 23:17:09-kor

A bar-átok ötletes, vicces. :D Viszont sajnos a magyar helyesírásban rendhagyónak számítana ez az a...”
frenemy-hoz írta K.R. 2026-06-10 23:33:27-kor

Sose hallottam e szót, hogy hutyutyu. Utánanéztem az interneten, ott valóban a fenti hangutánzóságáv...”
hutyutyu-hoz írta Bártfai Tamás 2026-06-04 08:42:44-kor

Hussol? Ez lenne a legújabb ajánlat? Ha nem látom, hogy a radírozra van, magamtól soha nem jövök rá...”
radíroz-hoz írta Karsai Gábor 2026-06-02 11:28:11-kor

A törzsöl szó véleményem szerint nem rossz. Kitalálója magyarázatának tanúsága szerint is szóhege...”
radíroz-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-30 17:10:13-kor

Következő 20 hozzászólás...