A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11708 magyarítás érkezett 4796 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Attól, hogy egy szó nem magyar eredetű, még magyar szó, és így lehet része magyarításnak - egyébként...”
flipchart-hoz írta Zsolt 2017-06-15 00:20:37-kor

Aki dolgozott már igazi "ügyfelesként" az tudja, hogy rendkívül fárasztó és mellette nem, ...”
back-office-hoz írta Dobner Péter 2017-06-14 16:06:05-kor

Ha egy idegen szó helyet tizenkét másik rokonértelmű magyar valamelyikét használom, akkor a magyar n...”
allokál-hoz írta Ország Balázs 2017-06-09 19:17:17-kor

Ha egy idegen szó helyet tizenkét másik rokonértelmű magyar valamelyikét használom, akkor a magyar n...”
allokál-hoz írta Ország Balázs 2017-06-09 19:15:16-kor

A www.ujelmelyedes.hu korábbi oldalai eltűntek és nem tudom, hogy miért. Ehhez a honlaphoz nincs köz...”
paradigma-hoz írta Dr.Morvay Frigyes 2017-06-03 22:35:30-kor

Ez eredetileg egy francia szó, amely magyarul tájképet jelent, erről a kíirásról inkább asszociál az...”
paysage-hoz írta Eloise 2017-05-31 04:45:11-kor

Nahát... Én meg köszönöm az információkat, örülök, ha tanulhatok valami újat. ”
lichthof-hoz írta Krisz 2017-05-28 22:03:07-kor

estleg, szokapcsolatokban : időt szentel rendelkezésre állít / bocsátHozzászólás”
allokál-hoz írta Domi 2017-05-18 20:09:51-kor

értelmetlen”
etap-hoz írta Kántor László 2017-05-08 14:57:45-kor

A "big picture" azt jelenti, hogy valamiről nagyobb, átfogóbb képünk/rálátásunk van, azaz ...”
big picture-hoz írta London Laci 2017-04-13 17:34:32-kor

A vasparipa teljesen rossz, mert az a vasút az indiánok nyelvén.”
bicikli-hoz írta London Laci 2017-04-13 17:31:20-kor

A fékszó nem jó, mert nem csak fékezésről van szó, hanem teljes elvetésről. Valahogy azt is ki kell ...”
vétó-hoz írta London Laci 2017-04-13 17:26:21-kor

Szerint maradjon a "nomád", mert az egy egész népre, egyfajta társadalomra vonatkozik. A m...”
nomád-hoz írta Dr. Nagy Ferenc 2017-04-06 19:03:06-kor

az inszinuál magyarítása során A termés: befeketít, rágalmányoz, köntörsejtet, rejtrágalmaz, burkr...”
inszinuál-hoz írta Horváth Ákos a Nagyapó 2017-03-19 12:47:34-kor

állattenyésztőt akartam írni. :)”
nomád-hoz írta Csilla 2017-03-05 10:36:13-kor

Nem javaslat, hanem észrevétel: a "nomád" szó magyarázatában az első szó hibás: az áLLat é...”
nomád-hoz írta Csilla 2017-03-05 10:33:54-kor

bántalmazás A mint kilépett az iskolából, észrevette azt az ellenszenves gyereket és bántalmazni kezdte.”
mobbing-hoz írta Előd Erika 2017-03-04 04:43:42-kor

sport (v.) c. 1400, "to take pleasure, to amuse oneself," from Old French desporter, ...”
sport-hoz írta Varga Péter 2017-02-28 20:41:21-kor

Nem csak a nemi életben van szerepe. átvitt értelemben is használják például arra is, aki folyton pl...”
mazochizmus-hoz írta Ország Balázs 2017-02-27 21:49:04-kor

Tudomásom szerint a matróna jelző az olyan középkorú vagy idősebb hölgyekre vonatkozik akik minden t...”
matróna-hoz írta zoza 2017-02-26 05:45:20-kor

Következő 20 hozzászólás...