A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20514 magyarítás érkezett 15057 idegen szóra.

keresem

hochfahrend

Fölényeskedő (pl. °V°)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 76 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • dölyfös

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem88.235294117647/100 (14 igen, 1 nem)

    • • Dölyfös: "...úgy működik, mint egy xeroxgép. :D Valóban súlytalan az Ön véleménye..." (Lásd marginalizál)
  • • pökhendi

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem86.666666666667/100 (12 igen, 1 nem)

    • • Pökhendi: "...inkább a saját beszéde rendbetételével foglalkozna." (Lásd hierarchia)
  • • beképzelt

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

    • • Beképzelt: "Csak okulhatsz mesteredtől..." (Lásd tézis)
  • • nagyokos

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Nagyokos: "Önnek az a mániája, hogy mindenre ráfogja, miszerint..." (Lásd szubtilis)
  • • porig alázó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Porig alázó:"A tizedig hozzászólásban a "Kultúráltan" helyett "Kulturáltan" lenne helyes" (Lásd akkurátus)
  • • szurkálódó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Szurkálódó: "...még valami. A magyar helyesírásban sosem használunk "..." idézőjelet, csupán ilyet: „...”" (Lásd pendrive)
  • • kivagyi

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Kivagyi: "Valószínűleg csak maga érti, amiket itt általában összehord." (Lásd riszpekt)
  • • önajnározó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Önajnározó: "Engem, a nyelvészeti szabályok alapos ismerete mellett, a nyelvünk iránti alázat vezérel." (Lásd billow)
  • • úgyisnekemvanigazam

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Úgyisnekemvanigazam: "Ön mindenesetre csupáncsak egy téves nézet megismétlője, semmi több" (Lásd marginalizál)
  • • nyegléskedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Nyegléskedő: "Szamuely elvtárs – szokásához híven – ezúttal is megmondja a tutit." (Lásd cúglámpa)
  • • felfuvalkodott

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Felfuvalkodott: "...csak rögzül a tény, hogy melyik is pontosan az egyetlen helyes alak. Vagy ez pusztán hiú remény volna...?" (Lásd hidrogén-peroxid)
  • • felsőbbrendűsködő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (5 igen, 0 nem)

    • • Felsőbbrendűsködő: "...csak hozod a megszokott formádat. Ne próbálj gyáván mások mögé bújni..." (Lásd pad /pɒd/)
  • • lekezelő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.714285714286/100 (11 igen, 1 nem)

    • • Lekezelő: "Úgy látom Önt egója hajtja (meg esetleg a whiskyje is)..." (Lásd billow)
  • • böcskölődő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem84.615384615385/100 (10 igen, 1 nem)

    • • Böcskölődő: "nem is vitázom Önnel, csupán fölvilágosítom nyelvészeti tényekről."(Lásd billow)
  • • gőggőzös

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Gőggőzös: "Ez az Ön véleménye, és joga van kifejteni, még ha téves is." (Lásd billow)
  • • fennhéjás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Fennhéjás: "Az mondja, akinek máson sem jár a csökött agya...," (Lásd baguette)
  • • arcoskodó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Arcoskodó: "...mennyire sikerült a kitűzött célt elérni, szerencsére nem egy pihent agyú, magát -tévesen- humorosnak hívő, trágárkodó ember fogja eldönteni." (Lásd pendrive)
  • • rátarti

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (9 igen, 1 nem)

    • • Rátarti: "...ezen oldalon aligha fog megcáfoltatni..." (Lásd: marginalizál)
  • • übernyegle

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Übernyegle: "Újfent eszelősködik Smurfette (=Gover V.), aki még írni sem tud rendesen..." (Lásd suszter)
  • • lesajnáló

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Lesajnáló: "Nem vagy te egy kicsit ügyifogyi? (Lásd konteó)
  • • nagyarc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Nagyarc: "egyre súlyosabb az állapotod. Sürgősen segítségre lenne szükséged. Érdemes lenne egy jó elmegyógyászt fölkeresned." (Lásd paszuly)
  • • felsőbbrendű

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Felsőbbrendű: "Újfent a „tudományos élet” letéteményesének emeli magát, de ettől még ugyanolyan téves, amit állított." (Lásd marginalizál)
  • • gunyoros

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Gunyoros: "Valaki megpróbálta magyar betűkkel leírni az angol bacon szó kiejtését. Elég nevetségesre sikeredett... (Lásd bacon/békön)
  • • önimádó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (9 igen, 1 nem)

    • • Önimádó: "Ön arra keres fordítmányt, amire akar. Nem szükséges más nevében is szólnia." (Lásd irredentizmus)
  • • hetyke

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (9 igen, 1 nem)

    • • Hetyke: "...nézetét ne akarja úgy tálalni, mintha az egyetemes volna, mert attól igen távol áll." (Lásd szubtilis)
  • • dulifuli

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Dulifuli: "Majd pont te fogod eldönteni, hogy amit valaki beküld, az hülyeség-e vagy sem. :D Inkább figyelj, és tanulj!” ( Lásd vid/vid/)
  • • mindentjobbantudok

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Mindentjobbantudok: "A tudományosság valóban egyetemes, csak mint látni, nem mindenki marad meg annak keretein belül." (Lásd pure)
  • • röttyöge

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Röttyöge: "...dilettáns szómagyarító, az n-edik álneve mögé bújva osztja az észt. :)" (Lásd culpa)
  • • hiú

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Bizony igen-igen hiú emberre vallanak azok a bizonyos, a többi javaslathoz példamondatként írt, az illető más címszavaknál megtalálható hozzászólásaiból vett idézetek.
  • • bölcsködő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Bölcsködő: "Nincs egy értelmes, építő hozzászólásod." (Lásd paszuly)
  • • önfelmagasztaló

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Önfelmagasztaló: "Kár irigykedned az észre, ugyanis a tudás bárki által elérhető, és bármikor gyarapítható." (Lás robusztus)
  • • tanítóbácsiskodó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Tanítóbácsiskodó: "Nem bírod megállni – amint valamilyen hozzászólás megjelenik – hogy ne kotyogj bele." (Lásd alapurin)
  • • pöffeszkedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Pöffeszkedő: "te már csak azért vagy itt, hogy ellenkedhess valakivel." (Lásd paszuly)
  • • önmagába pistult

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Önmagába pistult: "Ha nem tudod, mi fán terem a szóképzés (már pedig nem tudod), inkább ne erőltesd, mindenkinek jobb lesz úgy." (Lásd komfort)
  • • foghegyjancsi

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.333333333333/100 (4 igen, 0 nem)

    • • Foghegyjancsi: "Ne velem vitatkozzék, ugyanis nem én állítottam föl a magyar nyelv szabályrendszerét." (Lásd pendrive)
  • • kioktató

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Kioktató: "Ha úgy teszik, akár az egész magyar nyelvet felejtse el, mert..." (Lásd akkurátus)
  • • gőgös gúnár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Gőgös gúnár: "...talán a magyar nyelvet kellene rendesen megtanulni, majd csak azután próbálkozni..." (lásd kalumet)
  • • hetvenkedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Hetvenkedő: " Az még hagyján, hogy idült humorhiányban szenved, de még azt sem tudja..." (Lásd denzus)
  • • gőgös

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Gőgös: " ...nem kell sok ész a gyökökről írtak igazságtartalmának belátásához..." (Lásd blason)
  • • öntelt

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Öntrlt: "olyasmihez szól hozzá, amihez egyáltalán nem konyít remélvén, hogy így megvéd egy álláspontot, amit kizárólag a tekintélytisztelet alapján támogat (mert ésszel úgysem foghatja föl azt)" (Lásd blason)
  • • nagypofájú

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Nagypofájú: "Ahogy azt már megszokhattuk, Önnek nem erőssége a logika." (Lásd blason)
  • • lekicsinylő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem81.818181818182/100 (8 igen, 1 nem)

    • • Lekicsinylő: "Látom, kíméletlenül sanyargat tégedet az elmehábor." (Lásd kommentál)
  • • foghegyről beszélő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • A foghegyről beszélő embereket, erre itt a millió példa a példamondatokban idézett korábbi hozzászólásokban, sehol, így itt, a szómagyarítón sem szereti senki.
  • • orrát fenn hordó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (7 igen, 1 nem)

    • • Orrát fenn hordó: "azt mondtam, hogy ön számára világos, hanem, hogy számomra..." (Lásd akkurátus)
  • • főfőokos

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Főfőokos: "...már észre sem veszi magát, hogy mekkora zagyvaságokat hord össze." (Lásd platánfa)
  • • okoskos

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Tényleg nagyon okoskos (akár a tavalyi kos) , akitől ennyi minősíthetetlenül arrogáns hozzászólást lehetett összegyűjteni.
  • • orromfenn

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Orromfenn: "Orromfenn: "Újból belelendült a Smurfette. Már ragasztgatja is buzgón a szótövekhez a nagyoktól eltanult képzőket" (Lásd komfort)
  • • zagyvokos

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Zagyvokos: "Helyesen: notórius, jó, úgy, szó, javítania, beküldő, beküldte, ő. Több figyelmet a helyesírásra!" (Lásd apparát)
  • • fennhéja

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Fennhéja: "Mióta Ön a "tudományosság" képviselője?" (Lásd blason)
  • • fennhéjkodó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Fennhéjkodó: "Fölhívom becses figyelmét a magyarítás gyanánt hozzászólást beküldőnek..." (Lásd analóg)
  • • kacorkirály

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Kacorkirály: "Fölvilágosítalak Smurfette, Money-díjas genderszótárnok..." (Lásd apparát)
  • • pökhendér

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Pökhendér: "Mondta, de ugyanazt ismételgette. Ettől nem lesz egy hajszálnyival sem meggyőzőbb." (Lásd: blason)
  • • pökheny

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Pökheny: "Minek annyit hibásan könyörögni („könyörgöm”)?" (Lásd hidrogén-peroxid)
  • • döbrögény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Döbrögény: " Nos, nem tudom, forgatta-e már kezében a..." (Lásd akkurátus)
  • • melldüllesztő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Melldüllesztő: "Fölvilágosítalak Smurfette, Money-díjas genderszótárnok, hogy..." (Lásd apparát)
  • • kevély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (7 igen, 1 nem)

    • • Kevély: "Még számolni is tudsz? Ezt nem néztem volna ki belőled." (Lásd caruru)
  • • észosztó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Észosztó: "Valószínűleg csak maga érti, amiket itt általában összehord." (Lásd riszpekt)
  • • feszelgő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Feszelgő: "szokásához híven – meglehetősen bugyuta példával rukkolt elő. Az még hagyján, hogy idült humorhiányban szenved, de még azt sem tudja..." (Lásd denzus)
  • • vércinikus

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Vércinikus: "Hozzászólásáből ordít a kisebbrendűségi komplexus." (Lásd jídise máme)
  • • leereszkedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Leereszkedő: "Az még hagyján, hogy olyasmikről ír, amihez nem ért..." (Lásd blason)
  • • énmondommegatutit

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Énmondommegatutit: "Hogy mennyire sikerült a kitűzött célt elérni, szerencsére nem egy pihent agyú, magát -tévesen- humorosnak hívő, trágárkodó ember fogja eldönteni." (Lásd pendrive)
  • • atyáskodó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Atyáskodó: "Dühös, mert nincs igaza." (Lásd pendrive)
  • • mindent(is)jobbantudok

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Mindent(is)jobbantudok: "De ez mind nem szómagyarítás, sajnos, ahhoz ugyanis még tudnia is kellene..." (Lásd odour)
  • • nyegle

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Nyegle: "Az egy másik szó, ...,ördöge van." (Lásd libidó)
  • • fellengzős

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (7 igen, 1 nem)

    • • Fellengzős: "Mielőtt téves ítéletet mondana a „rend”-ről -mint oly sokszor tette más szavakkal..." (Lásd hierarchia)
  • • fölényeskedő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Fölényeskedő: "...végtelenségig ismételheti ugyanazon téves nézetét..." (Lásd marginalizál)
  • • kioktatgató

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Kioktatgató: "...utánzásához tehetség is szükségeltetik..." (Lásd pendrive)
  • • önhitt

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Önhitt: "Ez is egy bugyuta kijelentés (amit már másodízben ismételt meg), akár csak az összes többi." (Lásd blason)
  • • tetszelgő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Tetszelgő: "....akkor, megengedi, hogy a továbbiakban Főirredenta Úrnak szólítsam?" (Lásd irredentizmus)
  • • lenéző

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Lenéző: "Azon azért érdemes lenne elgondolkoznia (ha nem teljesen idegen e tevékenység magától)..." (Lásd riszpekt)
  • • dölyfike

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (2 igen, 0 nem)

    • • Dölyfike: "...szokásához híven – meglehetősen bugyuta példával rukkolt elő. Az még hagyján, hogy idült humorhiányban szenved, de még azt sem tudja..." (Lásd denzus)
  • • cinikus

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (5 igen, 1 nem)

    • • Cinikus: "Jogában áll csatlakozni bármely irányzathoz, téveshez is (amint éppen teszi)..." (Lásd pure)
  • • nagyralátó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem75/100 (2 igen, 0 nem)

    • • Nagyralátó: "...ne beszéljen itt tényszerűségről Önmaga kapcsán, amikor Ön a legkevésbé sem az" (Lásd blason)
  • • fennhéjázó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem66.666666666667/100 (3 igen, 1 nem)

    • • hochfahrend=fennhéjázó
  • • fennhéjjóska

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

    • • A fennhéjjóska emberek szeretnek tanítóbácsiskodva kioktatni másokat vélt intellektuális felsőbbrendűségüket fitogtatva.
  • • pöffesz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

    • • Pöffesz: "...nem tudja meghaladni önnön szellemi csököttségét." (Lásd hugarocell)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2024-02-16 06:10:13

Hozzászólás

#2M.P.

2024-02-16 06:13:11

Nem mondom, hogy világos...

#3Fiona

2024-02-29 21:40:47

Az über nem magyar szó, ezért nem alkalmas összetételi tagnak.

 

Új hozzászólás

Beküld