A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20535 magyarítás érkezett 15069 idegen szóra.

keresem

proféta

[vall] Isten kinyilatkoztatásának hordozója: az Ószövetségben látó, látnok személy, aki Isten irányában közvetített, Isten igazságát továbbította fenyegetéssel, vigasztalással, jövendöléssel, az Újszövetségben is Jézus eljövetelét előkészítve, nyilvánosság előtt az igazságot hirdető személy, kimagasló személyiség, aki válsághelyzetekben személyes elhivatottságra, küldetésre hivatkozva ad iránymutatást a közösségnek, látnok, jós, jövendőmondó, jövendölő, [átv] új tan megszállott hirdetője,lat prophēta 'ua.' < ógör προφήτης /pro.pʰɛ̌ː.tɛːs/ 'ua.': προ- (pro-) 'előtt, előre, elé, -ért, helyett' < proto-indoeurópai *pro- ‘el, elő(re), előtt, előbb, elé, előzőleg, azelőtt, előrefelé, ki(felé) ’ < *por-/*per- 'előre(felé), elöl, elé, elülső, szemben, átellenben, keresztül, át' |‎ φημί (phēmí) 'mond, beszél' < protohellén *pʰā́mi < proto-indoeurópai *bʰéhti, *bhā-, *bha- 'mond, beszél'|‎ -της (-tēs)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • látó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

    • • Ézsaiás a Kr. e. 8. században élt júdeai látó volt, Ézsaiás könyvének központi alakja, minden bizonnyal szerzője is.
  • • jövendlátó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

    • • Sámuel ószövetségi jövendlátó. Egyébként címszavunk helyes írásmóddal: próféta (nem profeta).
  • • mondár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem40/100 (1 igen, 2 nem)

    • • mondár: aki kapcsolatba lép az isteni lénnyel, majd annak nevében beszél és közvetítőként szolgál az emberiség számára azáltal, hogy üzeneteket vagy tanításokat közvetít e természetfölötti forrásból.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld