A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21152 magyarítás érkezett 15769 idegen szóra.

keresem

buddhi

magasabb értelem, intuitívabb intelligencia, a tudatnak azon képessége, funkciója, amely a szellemi öntudatra ébredés során kezd el működni, lényünknek az a része, amellyel nem a külvilágot, nem az anyagvilágot próbáljuk megismerni, hanem a belvilágot, lelkünk, lényünk mélységeit, amellyel önmagunkat és annak mélyén a tiszta tudatú állapotunkat, az önvalónkat próbáljuk megtapasztalni, fölébredt tudat, a tudat fölébredésre törekvő része (ez elmén, gondolkodáson túli része a tudatunknak), szanszkrit buddhi 'ész, tudat, fölfogás, belátás, intelligencia, intellektus, ítélőképesség, megkülönböztetőképesség' < budh 'fölébredni, ébren lenni, megfigyelni, odafigyelni, részt venni, tanulni' < proto-indoeurópai *bʰúdʰs < *bʰewdʰ-, *bheudh- 'ébren lenni, tudatában lenni, tudatosítani, megfelelően érzékelni' < eurázsiai *ṗuKdɜ '(föl)ébred' < boreális PɜKTɜ 'reggel'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld