koedukált

koedukáció: különböző nemű fiatalok együttes nevelése tévesen különböző neműek által együttesen használt (~koedukált szauna)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

• vegyesnemű
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (101 igen, 27 nem)
- • A mai napig vita tárgyát képezi, hogy a vegyesnemű iskolák előnyösek, vagy hátrányosak-e az ifjúság nevelésében.
• együttnevelt
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (38 igen, 35 nem)
- • Az együttnevelt osztályokban egészségesebb a fiú-lány viszony./?
• vegyes
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (1 igen, 2 nem)
- • Lányiskolába szeretnél inkább járni vagy vegyesbe?
• kétnemű
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (20 igen, 55 nem)
- • A szocializmusban a iskolákban a kétnemű nevelést honosodott meg.
- • A kétnemű nevelés sok problémát jelent, amit a mai napig sem dolgoztak fel a nevelésügyi szakértők.
• vegynemű
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (5 igen, 45 nem)
- • A VEGYNEMŰEK EGYYÜTT JÁRNAK ISKOLÁBA.
• vegyescsoport
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (4 igen, 40 nem)
- • az eredeti nem egy fajtát jelent. Fiúk és lányok vegyesen vannak benne.
• közvény
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (2 igen, 31 nem)
- • Engem nem zavar ha a mosdó közvény.
• kevertnemű
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (1 igen, 30 nem)
- • A kevertnemű iskolákba emberek és nők is járnak.