A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7683 idegen szóra.

keresem

koerc(it)ív

kényszerítő (körülmény, dolog), kénytető, kényszerítő erejű, korlátozó, fr coercitif 'kényszerítő (erejű)': lat coerceō 'bizonyos határok közé szorít, kényszerít, bezár, határok közé utasít, korlátoz, zaboláz, fékez, meggátol': co- < com- '-val-, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen, meg, rá' < proto-indoeurópai *ḱóm-, *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| arceō 'bezár, bekerít, korlátoz, határok közé szorít, távol tart, visszatart, nem enged (vmihez jutni), eltartóztat, elhárít, megóv, véd, megőriz' < proto-indoeurópai *herk-, *ark- 'tart, (meg)fog, tartalmaz, magába(n) foglal, őriz, óv, (meg)véd, védelmez, oltalmaz, tárol, (el)raktároz'|| lat -īvus < proto-indoeurópai *-iHwós < *-wós 'képző, a befejezett cselekvő főnévi igenév kifejezérére'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kényítő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (14 igen, 4 nem)

     

    • • Az elnök bízik a katonaság kényítő erejére.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld