A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11957 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

konzultál

tanácskozik; (szak)tanácsot, véleményt kér, megkérdez; (ügyvédet, orvost) tanácsadásért fölkeres; (levelező felsőoktatás keretében) időnkénti anyagmegbeszélésen vesz részt; utánanéz (vminek vhol), átnéz, tanulmányoz; lat gykorító consultare, consultatum 'tanácskozik, tanácsot kér' < consulere, consultum 'tanácskozik, meggondol, megfontol, fontolóra vesz': com- 'együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| *selere 'vesz, fog, (össze)szed, (össze)gyűjt, összehív (szenátust)' < proto-indoeurópai *sal- 'vesz, (meg)fog, megragad'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tanakozik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem74.074074074074/100 (19 igen, 6 nem)

     

    • • Most épp tanakoznak a szakértők a további lépések megtételéről
  • • tanakodnak

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • Véleményem szerint a kifejezés csak többesszámban használható: egy ember egyedül nem tud tanakodni, főleg nem tanakozni. (még a helyesírási program is helytelen szóhasználatként jelzi!) pl. A szakértők a további lépések megtételéről tanakodnak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld