A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22313 magyarítás érkezett 16981 idegen szóra.

keresem

katalizátor

A reakciósebességet növelő segédanyag.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • sebítő
    (+20/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A sebítő a hatkozást segítő, annak sebességét fokozó anyag.
    • • A sebítő a segített hatkozás közben vegytani értelemben nem használódik el. Mindazonáltal gyakorlati értelemben elhasználódhatik, veszíthet hatásosságából, stb.
  • • vegysegéd
    (+10/-8)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ő a társasági élet vegysegédje.
    • • Az autómból kilopták a vegysegédet a nemesfém-tartalmáért.
  • • hatásgyorsító
    (+13/-11)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az autóba szerelt hatágyorsító a motor által termelt káros kipufogógázok átalakításának meggyorsításával csökkenti az azok általi környezeti terhelést.
  • • lefolyásserkentő
    (+4/-7)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • A reakció lefolyását lefolyásserkentővel gyorsítjuk meg.
    • • A kipufogógáz ártalmatlanítása az autóban úgy történik, hogy a keletkező gáz átalakulásának sebességét lefolyásserkentővel megnöveljük.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Bonifác

2025-12-06 06:52:06

A sebítésről nekem nem a segítés, inkább a sebzés, megsebzés ugrik be első hallásra.
Másodikra is. A példamondatbeli hatkozásról meg gyakorlatilag semmi. Hadakozás? (Zsebkazinczysan: rövidülve és hasonulva, értelmetlenítéssel?)

#2Bonifác

2025-12-06 07:10:23

...a sebesség növelése meg aztán a legkevésbé. Zsebkazinczy, zsebkazinczy...

#3K.R.

2025-12-06 08:17:42

Bonifácról nekem sem az okos, sem az okít szó nem jut eszembe.
- Müller doktor, nagy sebbel-lobbal jöttem.
- Ne hazudjon, hiszen sem sebe, sem lobja!
L9ngei, L9ngei...

#4Bonifác

2025-12-07 07:02:22

Terelés. Ettől még a sebítés megint a nagyüzemi tömeggyártás, a futószalagos szómagyarítás egyik tucat-torzszülötte.

 

Új hozzászólás

Beküld