A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

bank

pénzintézet, pénzcsarnok, (szerencsejátékban) a téteket kezelő játékos kasszája, ném Bank < óol banca 'ua.', tkp. 'asztal' < középfelnémet bank 'asztal, pad' < germán (ófelnémet bank 'pad, lóca') < protogermán *bangkon 'lejtő(s út), emelkedő', mellyel rokon a *bankiz 'töltés, földhányás, homokpad, pad, asztal, polc, párkány' < proto-indoeurópai *bheg- '(össze)tör, eltör, (el)szakít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • pénzvegykonyha

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.591240875912/100 (119 igen, 16 nem)

     

    • • A nagy pénzvegykonyhák kezében a világ pénzügyei.
  • • mammonzsák

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.274509803922/100 (87 igen, 13 nem)

     

    • • Amíg ki nem fizettek az összes részletet, a kocsi a mammonzsáké. Csak akkor válik a tiétekké, ha a mammonzsáké nyilatkozik, nincs több követelése.
  • • tőkeház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.222222222222/100 (16 igen, 18 nem)

     

    • • A 2008-ban kitört gazdasági válság a Lehman Brothers tőkeház bedőlésével kezdődött.
  • • pénzház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.421052631579/100 (32 igen, 42 nem)

     

    • • A Goldman Sachs befektetési pénzház vezető szerepet játszott a Ford autógyár tőzsdei bevezetésében 1956-ban.
  • • pénzde

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.1875/100 (26 igen, 36 nem)

     

    • • A szülőhazában szerzett tőkét felhasználva az öreg Mayer Amschel Rothschild 1791-ben Bank of the United States néven pénzdét nyitott az Egyesült Államokban, amelyre húszéves működési szerződést kötött George Washington kormányával.
  • • pénzoda

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (1 igen, 7 nem)

     

    • • Elmentem a pénzodába pénzt felvenni.
  • • pénzfityláló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10/100 (0 igen, 8 nem)

     

    • • Mint intézmény, modern elit kasztrend alapja, pénzügyi szolgáltatásokat nyújt a gazdaság szerencsésebb szereplőinek. A forgalomban nem lévő, a forgalomból ban-nolt, vagy bank-olt pénzeket fitylálja. A fitylálásért kamatot számol, melyből az alapítókat hereként tartja. A nagyobb pénzfitylálók képesek közvetett módon minden pénz fitylálására.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Boaboaboa

2018-11-13 03:47:05

Jópofa. Raiffeisen Bankvegykonyha. K&H Mammonház.

#2Boaboaboa

2018-11-14 00:57:32

Ja, bocs. Pénzvegykonyha és mammonzsák. Világ Pénzvegykonyha és Európai Fejlesztési Mammonzsák. Jó!

 

Új hozzászólás

Beküld