A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 15038 magyarítás érkezett 12900 idegen szóra.

keresem

fente /fɑ̃t/

rés, hasadás, repedés, hasíték, [orv] (meg)repedés, nyílás, üreg, fr, 'ua.' < fendre /fɑ̃dʁ/ 'hasít, átvág' < ófr fendre '(el)hasít, (el)repeszt, széthasít' < lat findō '(szét)hasít, kettéhasít, kettéoszt, szálirányosan kettéválaszt' < protoitalikus *findō 'ua.' < proto-indoeurópai *bhi-n-d- < *bʰeyd-, *bheid- '(el)hasít, hasogat, (el)repeszt, széthasít, szétrepeszt, (össze)tör, eltör'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 13 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • rés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem82.407407407407/100 (88 igen, 18 nem)

     

    • • A rés franciául fente. A magyarban a francia megfelelőt nem használjuk. Fordítása fent. Hogy mit keres itt, a Szómagyarítón? Talány.
  • • hasíték

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem79.545454545455/100 (69 igen, 17 nem)

     

    • • A hasíték franciául fente. A magyarban a francia megfelelőt nem használjuk. Fordítása fent. Hogy mit keres itt, a Szómagyarítón? Talány.
  • • repedés

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60.416666666667/100 (28 igen, 18 nem)

     

    • • A repedés franciául fente. Ezt azonban a magyarban egyáltalán nem használjuk. Egyébként az Admin többször kilátásba helyezte, hogy törli az IPA-jeles címszavakat... Ezt itt eddig nem tette.
  • • réstye

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • Réstye jelentményülete: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen.
  • • réslet

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem35.714285714286/100 (9 igen, 17 nem)

     

    • • Réslet jelentményzete: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen.
  • • réscse

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (4 igen, 9 nem)

     

    • • Réscse jelentményzete: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen.
  • • résmény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem30/100 (8 igen, 20 nem)

     

    • • Résmény jelentményzete: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen
  • • résely

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem28.571428571429/100 (39 igen, 99 nem)

     

    • • A kísérlethez szükség van egy átlátszatlan lemezre, amelyen két keskeny, párhuzamos résely húzódik, egy ernyőre és egy monokromatikus (egyféle hullámhosszú fényt sugárzó) fényforrásra.
  • • résülély

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem26.923076923077/100 (6 igen, 18 nem)

     

    • • Résülély jelentlete: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen
  • • réseny

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem26.666666666667/100 (7 igen, 21 nem)

     

    • • Réseny jelenttyűje: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen.
  • • résvény

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (5 igen, 17 nem)

     

    • • Részvény jelenttyűje: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen.
  • • vágás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (5 igen, 17 nem)

     

    • • Egy vágás nyoma van a lábadon. Elég szépen beforradt.
  • • vágony

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem23.076923076923/100 (2 igen, 9 nem)

     

    • • Vágony jelentménylete: vékony, vonalszerű folytonossági hiány keletkezménye valamely tárgyon vagy anyagban egy külső erőzet hatásának eredményeképpen.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Smurfette

2020-12-01 19:43:52

1. A szómagyarító nem idegen szavak szótára. Különösen nem idegen szavak kiejtési szótára. 2. A szómagyarító nem latin, angol, francia, német stb. szótár. Kérjük, hogy ne írjanak be a magyarban egyáltalán nem használt, soha fel nem bukkant idegen szavakat.

 

Új hozzászólás

Beküld