A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11927 magyarítás érkezett 4880 idegen szóra.

keresem

chinese whispers

Egy társasjáték angol neve. A játék során az első játékos kitalál egy mondatot és a mellette ülő fülébe súgja, aki ugyanezt teszi a másik oldalán ülő személlyel és így tovább, amíg a lánc véget nem ér. (Minden játkéos egyszer hallja és utána továbbadja a mondatot, amit hallott.) Az utolsó játékos hangosan kimondja a mondatot és összehasonlítják azzal, amit az első játékos mondott. Általában többszörös félrehallás/értés miatt érdekes a különbség az eredeti és a végső mondat között.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • súgólánc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (2 igen, 0 nem)

     

    • • A súgólánc alatt az első játékos által kitalált mondat, mire az eljut a huszadik emberig, már jócskán eltér az eredeti állapotától.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld